Apparence
Traits généraux
Kotoko est une jeune fille mince, mignonne et attachante. Elle a de longs cheveux brun-roux, avec une frange qui retombe sur son front, de grands yeux bruns au regard chaleureux et un petit nez retroussé. Elle affiche très souvent un sourire.
Selon sa fiche, elle mesure 158 cm. Elle est née un 28 septembre, ce qui fait d'elle une Balance, et son groupe sanguin est O. Elle est montrée entre 17 et 26 ans au fil de l'histoire.
Coiffures et tenues
Tout au long de la série, Kotoko change souvent de vêtements et de coiffure. Elle laisse en général ses cheveux lâchés, ou bien les attache en couettes ou en tresses. Quand elle porte sa tenue d'infirmière, elle opte le plus souvent pour des couettes : ses cheveux restent ainsi courts et ne la gênent pas dans son travail.
Dans Happy Love Carnival
Dans Happy Love Carnival, elle apparaît avec des cheveux qui lui arrivent au menton. Elle y a aussi une poitrine généreuse, décrite comme une courbe douce et pleine. Kotoko affirme elle-même que ce sont les bonnets C dont elle a toujours rêvé.
Personnalité
Un caractère entier
Kotoko est une jeune fille étourdie, joyeuse, romantique et très émotive. Elle est plutôt maladroite, mais elle se montre aussi déterminée et pleine d'énergie. Elle a beaucoup de cran et peut se montrer fougueuse. Elle passe pour un peu sotte, mais elle reste très attachante.
Sentiments et jalousie
Son côté émotif ressort surtout lorsqu'elle voit Naoki Irie en compagnie d'une autre fille, comme Christine Robbins. Cette réaction traduit simplement l'amour qu'elle lui porte. Elle est souvent jalouse quand d'autres filles lui parlent.
Une réputation de tête en l'air
On la considère comme une étourdie, connue pour tout gâcher. Naoki la décrit aussi comme un personnage comique. Elle est constamment présentée comme très naïve dès qu'il s'agit d'amour. Pourtant, elle fait preuve d'une grande persévérance et travaille dur pour obtenir ce qu'elle désire.
Un attachement durable
Kotoko n'a dit qu'à deux reprises qu'elle n'aimait pas Naoki, poussée à bout par ce qu'il lui avait dit. La première fois, c'était quand il l'a entraînée dans une ruelle, après qu'elle avait montré à tout le monde au restaurant une photo de lui déguisé en fille. La seconde, c'était quand il l'a giflée. Même après leur mariage, elle continue de l'appeler « Irie-kun ».
Relations
Capacités et pouvoirs
Kotoko n'a aucun pouvoir surnaturel. Ses atouts tiennent à son caractère et à son parcours.
Qualités principales
Ses points faibles
Histoire
- Enfance et entrée au lycée
Kotoko vit seule avec son père depuis la mort de sa mère, alors qu'elle était très jeune. Elle entre au lycée Tonan et se retrouve dans la classe F, les classes étant désignées par des lettres. Elle y côtoie ses amis Jinko Komori, Satomi Ishikawa et Kinnosuke Ikezawa, qu'on surnomme Kin-chan.
Le jour de la rentrée, pendant le discours des nouveaux élèves, elle entend des filles parler de Naoki Irie, chargé de le prononcer. En apprenant qu'il est peut-être le plus grand génie du Japon, Kotoko imagine quelqu'un de studieux. Quand Naoki apparaît et prend la parole, elle est surprise par son allure, très différente de ce qu'elle attendait, et tombe immédiatement amoureuse de lui.
- Deux années de sentiments cachés
Pendant les deux années suivantes, Kotoko tente de gagner son affection. Elle travaille d'arrache-pied pour entrer dans la classe A, tout en cherchant le courage de se déclarer. À la fin de sa deuxième année, toujours en classe F, elle parvient à écrire une lettre d'amour. Mais avant qu'elle ne la lui donne, Naoki l'a déjà rejetée.
- L'emménagement chez les Irie
Peu après, la maison de Kotoko est détruite : elle s'effondre à cause d'une construction défectueuse et d'un tremblement de terre. Son père et elle sont accueillis chez un ami de celui-ci, Shigeki Irie, dont le fils aîné n'est autre que Naoki. Kotoko doit donc vivre sous le même toit que celui qu'elle aime, et son amour pour lui ne fait que grandir.
Pendant cette période, il lui arrive beaucoup de choses chez les Irie. Elle apprend l'existence d'un mariage arrangé pour Naoki. Sa tristesse pousse son père à revenir vivre chez les Irie, après un départ.
- Kinnosuke et le mariage
Kinnosuke, qui l'apprécie depuis la première année, entretient avec elle une brève romance. Kotoko sait honnêtement qu'elle ne l'aime pas, mais espère y parvenir. Puis Kinnosuke lui propose le mariage. Naoki l'apprend en venant la chercher : il l'embrasse et lui demande de l'épouser. Elle accepte. Dans l'anime, Naoki lui avoue ses sentiments et lui fait sa demande à l'épisode 14.
Leur vie de couple n'est pas sans difficultés, mais ils tiennent bon. Shigeo donne sa bénédiction à cette union.
- Études, métier et famille
Kotoko poursuit ensuite des études supérieures, puis devient infirmière. Dans l'anime, elle travaille toujours très dur et se fait beaucoup d'amis à l'hôpital. Naoki apprécie son sérieux, déjà remarqué pendant leur dernière année de lycée, et il est encore plus étonné quand elle est admise en soins infirmiers.
À la fin de l'anime, le couple a une petite fille, Kotomi Irie.
Anecdotes
Kotoko : Il associe « koto », la harpe japonaise (琴), et « ko », enfant (子).
Aihara : Il combine « ai » (相), qui évoque l'aspect ou le visage, et « hara » (原), le champ ou la plaine.
Irie : Il réunit « iri » (入), entrer, et « e » (江), la baie ou l'anse.
It Started with a Kiss / They Kiss Again : Yuan Xiang Qin (袁湘琴).
Cowok Impian : Arika.
Playful Kiss : Oh Ha-ni (오하니).
Kiss Me : Taliw (ตะหลิว).
Miss In Kiss : Xiang Yue Qin (向月琴).
Kotoko-chan, Kotoko-san, Aihara-san : Formes d'adresse courantes envers elle.
Irie-kun, Irie-san : Noms qu'on lui donne, ou qu'elle emploie, après son mariage.
Coup de foudre : Kotoko a un faible pour Naoki Irie depuis sa première année de lycée.
Cuisine : Elle cuisine très mal, alors que son père est un chef célèbre à Tokyo.
Chutes : Elle tombe très souvent dans les escaliers.
Jalousie : Elle est souvent jalouse quand d'autres filles parlent à Naoki.
Colères : Elle n'a prétendu qu'à deux reprises ne pas aimer Naoki.
Langues : Elle ne parle pas bien l'anglais.
Succès auprès des garçons : Presque tous les garçons de la série tombent amoureux d'elle, sans que cela change ses sentiments.
Appellation conservée : Même mariée, elle continue de dire « Irie-kun » à son mari.
Fiche : Elle fait partie du lycée Tonan et du club de tennis. Elle est lycéenne puis étudiante, avant de devenir infirmière.
Autres personnages de ItaKiss
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Crunchyroll →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Naoki IrieImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Kotoko Aihara (Fandom) et 4 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.