Ippo épisode 50 : résumé

Dans le cinquantième épisode de Hajime no Ippo, la finale du tournoi de classe A atteint son dénouement à Kōrakuen Hall. Ippo Makunouchi et Alexander Volg Zangief sont à bout de forces, mais aucun des deux ne veut céder. L'épisode se termine par un moment plus calme à l'hôpital, où l'on découvre un autre visage du boxeur russe.

Ce qu'il se passe

Pris de plein fouet par le Gazelle Punch, Volg ne peut plus ni attaquer ni se protéger. Les coups s'enchaînent et il finit au tapis. L'arbitre compte, et personne ne pense qu'il se relèvera. Contre toute attente, il se redresse vers cinq, puis retombe. Dans le brouillard, il revoit sa mère, qui l'attend toujours en Russie. Cette image lui donne la force de se remettre debout et de reprendre sa garde.

L'échange reprend. Ippo repousse son adversaire contre les cordes, et Volg s'accroche à lui pour survivre. Kamogawa crie à Ippo de frapper. Celui-ci arme un coup puissant, mais l'arbitre met fin à la reprise. En regagnant son coin, Ippo comprend que Volg s'apprêtait à lancer son White Fang. Kamogawa estime que le Russe n'a plus rien en réserve et conseille d'attaquer sans retenue. Ippo, lui, sait que son rival peut encore frapper. De son côté, Volg réclame une consigne à Ramuda, mais son entraîneur, à court de stratégie, lui dit seulement de détruire son adversaire.

La dernière reprise commence. Les deux hommes sont jambes écartées, tenant à peine debout, et cherchent leur équilibre. Ils se jettent l'un sur l'autre et échangent des coups. Épuisés, ils se demandent combien de temps cela dure et ce qu'il leur reste. Les quelques minutes leur semblent des heures. Volg déclenche son White Fang, mais Ippo esquive les deux coups de la combinaison, dont le Chopping Right. Le Russe, à bout de souffle, se retrouve sans défense et Ippo place un Gazelle Punch dévastateur qui lui renvoie la tête en arrière.

Volg met du temps à réagir, puis se relève lentement alors que le compte atteint sept. Il se dit qu'en levant les bras et en gardant sa posture, il pourra continuer. Ippo, agrippé aux cordes pour ne pas tomber, pense qu'il n'a plus rien à donner. Volg réalise alors qu'il aime la boxe, puis s'effondre sur l'arbitre. Le compte va jusqu'à dix.

Ippo est déclaré vainqueur du tournoi de classe A. Il fête cela avec Kamogawa et Yagi, et Volg vient le féliciter. Pendant que Kamogawa salue Ramuda, Ippo perd connaissance. On l'emporte à l'hôpital sur la civière prévue pour Volg. En quittant la salle, Date constate à quel point Ippo a progressé et se promet de conserver sa ceinture.

Le lendemain, Hiroko rend visite à son fils quand on frappe à la porte. C'est Volg, qui s'excuse de l'avoir envoyé à l'hôpital. Hiroko lui répond que ce sont les risques d'un combat et lui épluche une pomme. Le goût du fruit lui rappelle sa mère, et il demande à Hiroko si elle s'inquiète pour Ippo. Elle raconte qu'il a été harcelé dans le passé, et que le voir heureux dans ce qu'il fait lui ôte l'envie de se plaindre. Après la visite, Volg décide d'écrire à sa mère pour lui dire qu'il fait de son mieux.

Moments clés

• Volg tombe sous le Gazelle Punch, puis se relève en pensant à sa mère restée en Russie.
• Ippo comprend que Volg peut encore lancer son White Fang.
• Ippo évite les deux coups de la combinaison, puis place un nouveau Gazelle Punch.
• Volg s'écroule sur l'arbitre et Ippo remporte le tournoi de classe A.
• Ippo s'évanouit et est transporté à l'hôpital.
• Volg rend visite à Hiroko et à Ippo, puis écrit à sa mère.

Ce que ça change pour la suite

Ippo remporte le tournoi de classe A et franchit une étape importante dans sa carrière. Date, le détenteur de la ceinture, voit sa progression et se promet de ne pas la perdre. Le lien entre Volg et la famille Makunouchi s'élargit aussi : le Russe garde de cette rencontre une trace plus humaine, et sa lettre à sa mère montre qu'il continue la boxe avec une nouvelle motivation.