L'épisode revient sur la jeunesse de Kojiro Sasaki pendant que le duel contre Poséidon commence réellement.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
À l'époque Sengoku, le jeune Kojiro arrive en retard au dojo Toda, où Kagekatsu l'affronte en combat d'entraînement. Il se laisse désarmer et abandonne vite, expliquant qu'il ne pourrait pas le battre même en cent tentatives et qu'une blessure compromettrait son avenir. Tout le dojo le juge sans talent. Kojiro part alors s'entraîner dans la forêt, mange de la viande pour prendre du muscle et imite les animaux. Six mois plus tard, il revient, bien plus musclé, et déclare avoir dû battre Kagekatsu 146 fois en pensée. Kagekatsu l'attaque et voit sa propre mort.
Des années plus tard, Seigen, devenu aveugle, rend visite à Kojiro. Dans la maison, il remarque les traces d'entraînement et les noms de Kagekatsu, de Kagemasa, de Jinsai et même le sien. Il propose à Kojiro de le recommander au clan Asakura, mais celui-ci refuse et part voyager, perdant contre Ittosai Itto, Sekishusai Yagyu et Kamiizumi.
Face à Poséidon, Kojiro refuse de mourir sans pouvoir se rendre. Il attaque en premier avec le Tsubame Gaeshi, qui coupe une mèche de cheveux du dieu et attire enfin son regard. Poséidon riposte avec Amphitrite, que Kojiro esquive en l'ayant déjà combattu mille fois en pensée. Mais le dieu accélère et le touche.
Moments clés
- Kojiro abandonne vite face à Kagekatsu.
- Il s'entraîne dans la nature, au contact des animaux.
- Il bat en pensée ses maîtres du dojo.
- Son Tsubame Gaeshi coupe une mèche de Poséidon.
- Poséidon accélère et le touche.
Ce que ça change pour la suite
Le combat bascule vers une phase plus rude : Kojiro anticipe encore, mais moins vite que le dieu.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 10. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.