Andy et Fuuko s'infiltrent dans une vente aux enchères clandestine pour retrouver Unrepair, mais une attaque de Négateurs renégats bouleverse leur plan.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Un retour en arrière montre qu'Andy et Fuuko ont pisté Unrepair jusqu'à une vente aux enchères tenue sur un navire à Rio de Janeiro, où la mafia vend aux plus offrants des Négateurs, des UMA et des artefacts capturés.
Dans le présent, ils achètent des tenues élégantes pour se faire passer pour un couple célèbre. Fuuko se souvient d'une discussion avec Juiz, qui lui avait expliqué pourquoi elle avait été choisie pour cette mission. Ils entrent dans la vente tandis que Tatiana inspecte le navire de l'extérieur. Ils découvrent qu'un Négateur est mis en vente. Tatiana les prévient ensuite que le bateau est attaqué par un groupe de Négateurs dissidents mené par Rip, l'homme qui a torturé Unseen. Juiz précise qu'ils se nomment les Chasseurs de Négateurs : des Négateurs qui sèment le chaos pour se venger du monde. Andy et Fuuko interviennent pour les empêcher d'enlever le Négateur mis aux enchères.
Moments clés
- Unrepair est localisé près d'un marché noir.
- Andy et Fuuko se déguisent en couple célèbre.
- Un Négateur est proposé aux enchères.
- Rip et les Chasseurs de Négateurs attaquent le navire.
Ce que ça change pour la suite
L'enquête sur Unrepair se heurte à un nouvel ennemi organisé. Les Chasseurs de Négateurs deviennent une menace directe pour la Table ronde.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 11. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.