Épuisée par ses cauchemars, Miyo s'efforce malgré tout de se montrer à la hauteur en tant qu'épouse. Pendant que Kiyoka est occupé, un visiteur inattendu vient lui parler.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Miyo, Yurie et Hazuki rentrent à la maison pour que la jeune femme se repose. Kiyoka explique à Hazuki le lien de Miyo avec la famille Usuba et se demande si le sang de cette famille nuit à sa santé. De son côté, Miyo refait un cauchemar et s'inquiète de la lenteur de ses leçons de maintien, mais assure à Kiyoka, au téléphone, que tout va bien. Au quartier général, Kiyoka, Yoshito, Masashi et Kazushi évoquent l'avancée possible des Grotesqueries vers la capitale. Kiyoka décide de déployer des troupes autour de la ville, pendant que Masashi tente de joindre le ministère de la Maison impériale.
Lors d'un repas, Hazuki confie à Miyo qu'elle cuisine mal et qu'elle a divorcé après des tensions avec sa belle-famille. Elle l'invite à rester fidèle à ses sentiments pour éviter les regrets, et Miyo répond qu'elle souhaite rester auprès de Kiyoka. Le soir, sur le balcon, Kiyoka s'excuse de son manque de disponibilité et lui demande de se confier à lui.
Le lendemain, Miyo décide de régler seule ses problèmes. Arata se présente à la porte alors que Kiyoka est absent. Il dit en savoir beaucoup sur elle, critique sévèrement Kiyoka et lui laisse ses coordonnées. Plus tard, il rencontre Kiyoka et ses collègues, annonce qu'il a toute latitude pour diriger les opérations, et lui dit ne pas approuver sa façon de traiter Miyo. L'enquêteur apprend à Kiyoka qu'une seule personne n'a ni acte de naissance ni registre familial : Sumi. En rentrant, Kiyoka trouve Miyo pâle et amaigrie. Il dit une parole qui la bouleverse et elle s'évanouit.
Moments clés
- Le repas avec Hazuki : elle encourage Miyo à écouter ses sentiments.
- Le balcon : Kiyoka invite Miyo à s'appuyer sur lui.
- La visite d'Arata : il critique Kiyoka devant Miyo et lui laisse sa carte.
- L'enquête sur Sumi : l'enquêteur signale l'absence de tout registre à son nom.
- L'évanouissement de Miyo : une phrase maladroite de Kiyoka la fait s'effondrer.
Ce que ça change pour la suite
Kiyoka se demande si Arata a raison et décide de lui demander toutes les explications qu'il détient. La santé de Miyo devient pour lui une priorité.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 9. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.