Le Club des voisins profite enfin de son camp d'entraînement dans la maison de vacances de Sena, un séjour qui ne sera pas de tout repos.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Après deux trains et une heure de marche, le club arrive à la résidence d'été de Sena, qu'il considère comme un camp d'entraînement. Une fois installés et en maillot, les membres filent à la plage et célèbrent leur « cérémonie des gens populaires » en criant « C'est la plage ! » en prenant la pose. Pendant que Kodaka étale de la crème solaire sur sa petite sœur Kobato, Yozora s'en prend à Sena en lui en appliquant avec le pied. Sena se lève, Yozora perd l'équilibre et tombe, et Sena, sans s'en rendre compte, dévoile sa poitrine à tout le monde, faute d'avoir son haut de maillot. Elle s'enfuit en lançant des insultes à Yozora.
Kodaka, seul à savoir cuisiner, prépare le repas. Sena lui demande s'il a vu la scène, mais il répond n'avoir rien remarqué, occupé avec Kobato, et elle s'en réjouit. Le lendemain, le groupe retourne à la plage, sauf Yozora et Rika qui lisent à la villa, et Kodaka va acheter du poisson au port. Pendant qu'il cuisine, Yozora évoque ses souvenirs solitaires des cours d'économie domestique. Au dîner, tout le monde le félicite.
Sur proposition de Rika, le club raconte ensuite des histoires d'horreur avant une épreuve de courage. Après plusieurs récits ratés, Yozora terrorise les autres, ce qui fait annuler l'épreuve. La nuit, Kodaka se demande s'il a déjà trahi son amie d'enfance. Sena vient lui demander de l'accompagner aux toilettes en secret. Il escorte aussi Kobato et Maria, repousse Rika qui voulait dormir avec lui, puis croise Yozora, qui lui demande la même chose. Il la taquine sur sa peur due à sa propre histoire, et elle répond qu'elle ne peut effrayer personne sans s'effrayer elle-même. À l'aube, Kodaka estime qu'il est mal de trahir ses amis, et Yozora l'approuve.
Moments clés
- L'arrivée à la villa et la cérémonie sur la plage.
- L'incident de la crème solaire.
- Kodaka aux fourneaux.
- L'histoire d'horreur de Yozora.
- Les accompagnements nocturnes aux toilettes.
Ce que ça change pour la suite
Le séjour rapproche les membres du club, et Kodaka s'interroge sur l'amitié et la loyauté envers sa camarade d'enfance.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 10. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.