Dans cet épisode de Haganai, Sena demande à Kodaka de lui apprendre à nager, en secret, et le Club des voisins fait la connaissance de la petite sœur de Kodaka, Kobato.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
L'épisode s'ouvre au club, où Yozora surprend Sena en pleine partie d'un jeu pour adultes et s'amuse à la mettre dans l'embarras en la forçant à lire à voix haute un passage de son jeu. Sena s'enfuit en larmes, et Yozora clôt la scène en lisant à son tour un poème.
Le soir, Kodaka rentre chez lui et retrouve Kobato, qui se prend pour une vampire d'une noblesse ancienne et exige des offrandes. On apprend qu'elle copie les héros de son anime préféré, que leur père travaille à l'étranger et que les deux enfants sont restés au Japon. Kodaka avoue aussi ne presque rien se rappeler de ce qui s'est passé il y a dix ans.
Quelques jours plus tard, Sena avoue ne pas savoir nager et réclame des cours à Kodaka, à condition que Yozora n'en sache rien. Rendez-vous est pris dans un parc aquatique. Sena progresse très vite, et les deux profitent d'une pause en bavardant, jusqu'à ce qu'un groupe de garçons s'en prenne à Sena. Kodaka intervient et finit par se disputer avec elle, avant que la tension ne retombe dans le bus du retour.
Moments clés
- Yozora piège Sena avec la lecture à voix haute de son jeu.
- Kobato est présentée, avec son personnage de vampire.
- Sena apprend à nager grâce à Kodaka.
- Kodaka s'interpose face à des garçons trop insistants.
- Sena et Kodaka se réconcilient après leur dispute.
Ce que ça change pour la suite
Kodaka et Sena se rapprochent nettement, et l'arrivée de Kobato élargit le cercle autour du héros, en laissant planer le mystère de son passé.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 3. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.