Apparence
Traits physiques
Naruko se reconnaît tout de suite à sa chevelure rouge vif, coupée court mais hérissée en grosses mèches. Ses yeux rouges sont grands et perçants. Sa bouche laisse presque toujours voir une canine, le plus souvent celle du haut, côté gauche. Pour son âge, il est plutôt petit : il mesure 165 cm et 56 kg, et gagne deux centimètres entre deux Inter-High pour atteindre 167 cm.
Tenues
Sur son vélo, il porte sa tenue personnelle, composée d'une veste rouge, noire et blanche et d'un collant noir. Lors des courses officielles, il revêt le maillot de Sohoku. Au quotidien, il s'habille volontiers d'un tee-shirt orné d'un tigre, l'animal qui l'incarne à ses yeux.
Personnalité
Un tempérament de compétiteur
Naruko parle avec l'accent du Kansai, hérité de son enfance à Osaka. Sprinteur dans l'âme, il déteste perdre : une défaite le met facilement de mauvaise humeur, surtout quand c'est un coureur qu'il considère comme un rival qui le devance. Enfant, il était minuscule, un peu comme Sakamichi Onoda aujourd'hui. Il s'énerve donc dès qu'on se moque de sa taille et rend aussitôt les insultes.
Un esprit « tape-à-l'œil »
Il adore se faire remarquer et divertir son entourage. Pour lui, ceux qui passent inaperçus sont ennuyeux. C'est pour cette raison qu'il préfère le rouge, une couleur voyante selon lui. Cet éclat se retrouve dans son allure comme dans sa façon de rouler. Il est convaincu qu'être le plus rapide, c'est être le plus impressionnant.
Avec Sakamichi, il joue un rôle de grand frère : il le soutient et l'encourage avec enthousiasme.
Le goût des surnoms
Naruko donne des surnoms à presque tout le monde, dans son équipe comme ailleurs, même à des personnes qu'il connaît à peine. Parmi eux :
- Shingo : « Capitaine Lunettes noires ».
- Jin : « Le Vieux ».
- Shunsuke : « Le Fanfaron ».
- Miki : « Manager ».
- Junta : « Senpai Permanente ».
- Hajime : « Senpai Silencieux ».
- Kimitaka : « Senpai à lunettes ».
- Touichirou : « Cils ».
- Yoshiaki : « Gorille ».
Quelques personnes échappent à cette habitude et reçoivent leur nom accompagné d'un suffixe de respect, comme Sakamichi et Yusuke Makishima.
Mémoire et évolution
Il retient bien les événements passés et les promesses. Il garde ainsi en tête l'engagement pris avec Sakamichi et Shunsuke de franchir ensemble la ligne d'arrivée de l'Inter-High. Depuis sa défaite face à Akira Midousuji, il s'entraîne avec plus de sérieux et de détermination. Il s'efforce notamment d'apprendre à tirer Sakamichi dans les côtes.
Relations
Capacités et pouvoirs
Un sprinteur de vitesse pure
Naruko est un sprinteur qui excelle sur le plat, à grande vitesse. Pendant le camp d'entraînement, Shingo remplace son guidon de sprinteur par une barre horizontale classique afin de brider son style. Naruko avait appris à Sakamichi l'art de couper le vent lors de leur rencontre. Il est moins efficace que Shingo et Jin dans ce rôle à cause de sa carrure fine, mais reste plus massif qu'Onoda. Il corrige ce défaut au fil du camp.
Il a possédé quatre vélos à un moment : deux VTT, dont un semi-rigide, un vélo de route Pinarello et une autre machine de route, la Gifted Kuromori. Cela explique qu'il se débrouille un peu en montagne. Lors de la course d'accueil des premières années, il révèle s'être entraîné sur le mont Rokko, où il a mis au point la technique du « Sprint Climb ». Il avoue cependant à Sakamichi qu'il est moins à l'aise dans les pentes très raides. Il le laisse donc poursuivre seul pour défier Shunsuke. Il lui transmet aussi un secret de famille : passer vite deux vitesses au-dessus avant d'imiter la danse du pendule de Shunsuke.
Techniques signature
Matériel
Après l'Inter-High, son Pinarello reçoit de nouvelles roues carbone à profil haut. Sur le plat, l'aérodynamisme des roues est essentiel : elles réduisent la résistance au vent et permettent d'aller plus vite. Après sa défaite contre Akira, il abandonne pourtant ces roues carbone pour suivre le conseil de Shunsuke et devenir polyvalent.
Progression et mental
En deuxième année, Naruko est bien plus rapide et endurant. Il peut parler à la foule en descente, sans perdre de vitesse, tout en tirant ses coéquipiers. Il grimpe aussi assez bien pour suivre de bons grimpeurs comme Sangaku Manami.
Sa force mentale est notable. Il ne tombe pas dans les ruses d'Akira pendant le 42e Inter-High d'été. Ses décisions aident l'équipe dans les moments critiques, par exemple quand il poursuit Hakone ou retient Kyoto Fushimi à lui seul. Il anticipe aussi mieux que Sangaku lors de leur duel en montagne.
Histoire
- Avant le lycée
Petit garçon, Naruko était si menu qu'on le prenait pour un enfant de maternelle alors qu'il était en troisième année d'école primaire. Un jour, en rentrant d'une course, il voit des gens rouler sur des vélos de route et tombe aussitôt amoureux de leur allure fine et voyante. Il obtient un Pinarello rouge et se met à rouler tout de suite, mais sans résultat. D'autres cyclistes se moquent de sa petite taille et lui en attribuent la faute. Il se promet de devenir plus fort et continue malgré les échecs, durant toute l'école primaire et le collège. Il cache ses tentatives ratées à ses camarades. Il lui faut cinq ans pour remporter enfin quelque chose.
- La rencontre avec Onoda
Naruko apparaît d'abord à Akihabara, où il cherche un magasin de gunpla pour ses petits frères. Il se montre d'emblée franc, expansif et un peu impoli. Il aime se démarquer et le rouge est sa couleur : cheveux, vêtements, vélo. Quand il croise Onoda, il lui dit que son vélo paraît banal mais qu'il est bon, puisque son propriétaire lui fait confiance. Naruko explique qu'il vient d'Osaka, ville connue pour ses nombreux cyclistes et ses fabricants de vélos, et que sa famille a récemment déménagé à Tokyo. Un homme jette son mégot sur le vélo d'Onoda, ce qui le met en colère. Il entraîne alors Onoda à pédaler pour rattraper la voiture de l'homme sur le trajet du retour vers Chiba.
- Après l'Inter-High
Naruko et Imaizumi aident Onoda à expliquer à sa mère pourquoi il a couru au mont Fuji. Comme elle ne comprend pas, Naruko résume que son fils est devenu le plus rapide à gravir le mont Fuji et lui montre un article de magazine. Elle regrette de ne pas avoir eu d'appareil photo, puis tous apprennent avec surprise qu'elle assistait à la course. Avant leur départ, elle leur recommande de faire attention mais de continuer à rouler, et demande à Naruko et Imaizumi de veiller sur son fils.
Les premières années retrouvent ensuite les troisièmes années de Sohoku sur la route. Comme vainqueur de l'Inter-High, Onoda dirige l'entraînement suivant et emmène l'équipe à Akihabara. Naruko et Imaizumi s'y sentent à l'aise, mais les troisièmes années se trouvent très dépaysés. Naruko voit Onoda offrir des cadeaux qu'ils ne comprennent pas. Onoda explique qu'il s'agit de présents de remerciement pour leur départ, en gratitude de l'avoir mené à l'Inter-High et d'avoir révélé son potentiel. Les aînés les acceptent.
L'équipe s'attarde car Onoda explique des choses à Tadokoro, qui confond des rabatteurs avec des étrangers et se dispute avec Naruko, et demande si les aînés viendront encore aux entraînements. Imaizumi remarque que Makishima traîne derrière. Personne ne sait qu'il pense que, malgré sa gratitude qu'on ne peut pas mesurer en nombre de cadeaux, c'est en réalité un adieu. Dans l'anime, ce monologue est supprimé : l'équipe rentre joyeusement d'Akihabara, Naruko et Imaizumi se lançant dans une course, conscients qu'ils porteront l'équipe avec Onoda. Tous les premières années reçoivent du nouveau matériel après cette sortie : Naruko obtient de nouvelles roues carbone à profil haut.
- Re:Road
Après leur journée dans un parc d'attractions, les troisièmes années de l'académie de Hakone regardent leurs photos. Ils s'étonnent de voir, au fond de l'une d'elles, Onoda et Imaizumi qui font la course sur des vélos d'enfant. Naruko est visible au loin. Derrière eux, l'équipe de Sohoku, sans Makishima, roule sur un vélo multiplace, avec Kinjou qui court derrière en criant que Sohoku n'abandonne jamais.
- Le critérium du littoral
En tant que sprinteurs, Tadokoro, Naruko, Aoyagi et Sugimoto participent à la saison de courses sur route, de mars à novembre. La dernière épreuve est le critérium de la côte de la baie, dix tours sur un circuit fermé. Sugimoto mène le peloton, tandis que les autres coureurs de Sohoku s'échappent et attaquent chacun de leur côté durant les trois derniers tours. Tadokoro l'emporte dans les 10 derniers mètres, devant Naruko et Aoyagi. Naruko est contrarié d'avoir perdu ce qui devait être le dernier duel de sprint contre Tadokoro. Après la remise des médailles, lui et Aoyagi s'inclinent pour le remercier, puis lui donnent chacun un coup dans les reins. Le lendemain, Naruko se déguise avec un costume et un masque et roule sur son propre vélo installé sur des rouleaux pour imiter Jin Tadokoro.
- Retour à Osaka et passage à la polyvalence
Après ce critérium, Imaizumi lui suggère de devenir polyvalent, car il a vu Naruko montrer des aptitudes de grimpeur. Tadokoro avait déjà eu cette idée l'année précédente, estimant que Naruko, bien plus léger que lui, convenait mieux à la montagne. Naruko a besoin de réfléchir : il rentre à Osaka sur sa piste habituelle près du port. Il y bat Kakimoto Ryudai et Daitsubu Takeshi, du lycée Handai, lors de deux sprints de trois tours. Mais il perd contre Midousuji lors de l'épreuve finale, dix tours pour 6 km, et doit donc renoncer à être un sprinteur pur. Il rentre à Sohoku de nuit, abattu, et se glisse silencieusement dans les locaux après avoir envoyé à Onoda des takoyaki, une spécialité d'Osaka.
Anecdotes
Shoukichi : Il associe le kanji 章, qui signifie « chapitre » ou « section », et 吉, « chance » ou « bon augure ».
Naruko : Il réunit 鳴, « résonner », et 子, « enfant ».
Lait et pain : Il aime surtout le lait. Voulant grandir, il consomme beaucoup de calcium. Dans le bonus 24, il boit même du café au lait en prétendant aimer le café noir.
Okonomiyaki : Il en raffole.
Pot-au-feu de tendon de bœuf : C'est son nouveau plat préféré de la saison 4, depuis qu'il a gagné 2 cm.
Feux d'artifice : Il possède son propre yukata.
Séries de héros : Il adore les tokusatsu et imite leurs attaques finales.
Montagnes russes : Il aime les sensations fortes.
Petits frères : Il s'occupe bien d'eux et ils l'admirent.
Bonbons : Il en garde toujours sur lui pour leur en donner.
Mauvais perdant : À l'école primaire, tout le monde l'appelait « Shou-chan, le roi du manger-boire express ». Dans le bonus 15, il vide une bouteille de lait en 3,08 secondes, mais le regrette quand Shunsuke lui annonce qu'elle était périmée. Dans le bonus 14 de la troisième saison, il bat Issa et Aoyagi à un concours de lait bu vite. Issa finit avec mal au ventre après avoir recommencé trop de fois.
Accent : Il est le seul de l'équipe Sohoku à parler avec l'accent du Kansai, venant d'Osaka. Les locuteurs du japonais standard le trouvent à la fois plus mélodieux et plus rude.
Brioches : Dans la Ride 5, il rachète tout le stock de brioches de la cafétéria, qu'il présente comme une consommation d'énergie normale pour un coureur. Il en donne une à Sakamichi, qui n'en avait pas eu.
Armstrong Climb : Son nom évoque sans doute Lance Armstrong. Pourtant, la vraie technique de ce dernier se rapproche plus de celle de Sakamichi, avec une cadence élevée.
Chatouilles : Il est très chatouilleux, surtout au ventre.
Famille : Elle est plus modeste que celles de ses coéquipiers. Il vit aussi avec ses grands-parents.
Fratrie : Il a quatre frères et sœurs, soit cinq enfants en tout, et il est le deuxième : une grande sœur, un petit frère au collège et deux petits frères à l'école primaire.
Émission de radio : Selon le bonus 13 de Grande Road, il anime en journée une émission de radio dans son école et prend les demandes musicales. Shunsuke se trompe de CD : au lieu de la ballade du film Melody of Wind and Memories, c'est le thème de Love Hime qui passe.
Taille : Il aurait grandi de deux centimètres entre l'Inter-High actuel et le précédent, pour atteindre 167 cm.
Géographie : Lui et Manami sont bons dans cette matière, surtout sur le sujet des chemins de fer.
Autres personnages de Yowamushi Pedal
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Sakamichi OnodaImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Shoukichi Naruko (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.