Sakamichi Onoda
Yowamushi Pedal›Personnages

Sakamichi Onoda

小野田坂道 « Megane-chan » Personnage principal

Sakamichi Onoda est le héros de Yowamushi Pedal. Élève de troisième année au lycée Sohoku, il fait partie du club de cyclisme sur route de l'établissement. Au départ, c'est un otaku timide qui n'a aucun goût pour le sport. Sa passion pour l'anime Love Hime le pousse pourtant à pédaler jusqu'à Akihabara sur un simple vélo de ville, pour économiser le prix du train et dépenser cet argent en figurines. Ces trajets hebdomadaires lui ont forgé, sans qu'il s'en rende compte, des jambes de grimpeur. Au fil des courses, il devient un coureur redouté, capable de remonter un peloton entier par pure obstination. Il gagne le maillot de meilleur grimpeur lors de la course d'accueil des nouveaux, puis remporte l'Inter-High de sa première année. À la troisième année, ses accomplissements lui valent de prendre la tête du club en tant que capitaine.

AffiliationClub de cyclisme sur route du lycée Sohoku
01

Apparence

Traits physiques

Sakamichi a les cheveux noirs, raides et un peu hérissés. Ses yeux sont ronds et bleus dans l'anime, alors que le manga les dessine plutôt bruns. Sa taille est moyenne et sa silhouette plutôt frêle, mais ses jambes sont musclées, ce qui contraste avec le reste de son corps.

Lors d'une brève rencontre pendant l'Inter-High, Jinpachi Toudou lui a lancé qu'il valait « moins de trois sur dix » question physique. Il a ensuite corrigé le tir en lui disant qu'il avait de beaux yeux. En deuxième année, quelques filles le trouvent « mignon », ce qui laisse Shunsuke Imaizumi, Junta Teshima et Sakamichi lui-même sans voix.

Tenues

Dans les premiers épisodes de l'anime, il roule d'abord avec une veste de cyclisme, puis avec un maillot. Les deux mêlent du jaune, du blanc et du rouge, des couleurs qui sont aussi celles des maillots de l'équipe Sohoku à l'Inter-High.

02

Personnalité

Un garçon timide et sincère

Sakamichi a du mal à s'exprimer et à s'affirmer. Un compliment ou le fait qu'on le surprenne en pleine passion pour l'anime suffisent à le gêner. Au début, il se méfie des gens « sportifs » et les évite, tout en souffrant de solitude : il n'a jamais eu d'amis avec qui partager ses goûts. Il ne se fait guère confiance et ne mesure pas ses propres capacités.

La rencontre avec Miki, Shunsuke, Shoukichi et les autres cyclistes de Sohoku change la donne. Son courage grandit, il se jette à fond dans l'univers du vélo et développe une détermination féroce, qui lui permet d'accomplir ce que les autres jugent impossible. Il reste cependant facile à troubler.

Enthousiasme et sens moral

Dès qu'il apprend que quelqu'un connaît un peu l'anime, il oublie toute prudence et le submerge de questions, même si la personne paraît antipathique. Il lui arrive de se perdre dans son monde, mais il a un vrai sens du bien et du mal. Il supporte mal qu'on rabaisse autrui ou qu'on gâche le plaisir de rouler. Il s'enferme aussi facilement dans ses pensées, ce qui le rend distrait au point de s'égarer.

Il prend les consignes de son équipe très au sérieux, à la lettre, et les exécute coûte que coûte. Il cherche sans cesse ce qu'il pourrait faire pour ses équipiers.

L'origine de son besoin d'aider

Ce désir vient de sa première séance d'entraînement avec l'équipe de l'Inter-High. Il se sentait alors écrasé par les attentes. D'après les remarques des autres sur son air abattu, Shingo a compris le problème. Quand Sakamichi s'apprêtait à glisser dans la rigole au bord de la route, le capitaine l'a rattrapé et soutenu. Il lui a expliqué qu'aucun coéquipier ne peut porter seul toute l'équipe. Sohoku roule les uns pour les autres : Sakamichi sera toujours soutenu quand il en aura besoin, mais il doit rendre la pareille, car s'épauler ainsi, c'est « la façon de rouler de Sohoku ».

Esprit de compétition

Malgré son manque de goût pour la rivalité, il demande en deuxième année, de son propre chef, que « disputer une course contre Manami Sangaku » fasse partie de ses consignes, au grand étonnement de Kimitaka Koga. Il maintient ce souhait quand Junta Teshima voudrait qu'il se contente d'un rôle de super équipier, en attirant Manami dans une attaque précoce.

Comme il n'aime pas être sous les projecteurs, Teshima avait prévu de réduire son rôle : après l'Inter-High, il ne viserait pas le titre de roi de la montagne et travaillerait plutôt le plat. Sakamichi défend aussi avec ardeur le travail acharné de Teshima, lorsque Kuroda le rabaisse face à des coureurs plus doués physiquement comme Ashikiba.

Façon de s'adresser aux autres

Il emploie volontiers les marques de politesse : nom de famille suivi de « -san », qu'il alterne à parts égales avec « -senpai » pour les aînés. Avec ses proches, Shunsuke, Shoukichi et Sangaku, il passe au « -kun ». Il laisse chacun l'appeler comme il veut, y compris ses cadets comme Issa Kaburagi. Quand Junta lui demande de surveiller de près la progression d'Issa à l'Inter-High, il l'appelle par son nom complet, sans suffixe.

03

Relations

Shunsuke Imaizumi
Shunsuke Imaizumi
camarade de première année, rival
Il est le premier cycliste à avoir croisé Sakamichi, alors que celui-ci grimpait la côte de la porte arrière avec son vélo de maman en chantant. Choqué, il le défie à la course et promet de rejoindre le club d'anime s'il perd. Il gagne, mais Sakamichi l'oblige à employer sa technique de la danseuse. En apprenant que le garçon voulait ce club faute d'amis, il y repense longtemps. Il lui conseille ensuite d'entrer au club de cyclisme, tout en précisant qu'on ne réussit que si on le veut vraiment. Sakamichi l'admire et le trouve « gentil ». Atteindre son niveau a été une grande motivation au début. Imaizumi finit par s'attacher à lui. Les bonus de fin d'épisode le montrent même en train d'aimer Love Hime, d'aller voir le film et de se rendre avec Sakamichi à une convention.
Shoukichi Naruko
Shoukichi Naruko
ami proche
Ils se croisent lors de la première visite de Sakamichi à Akihabara. Naruko lui demande conseil pour des figurines, ignore ses avis, achète la plus voyante et lui emprunte 1 000 yens. Ensemble, ils poursuivent un automobiliste qui a insulté le vélo de Sakamichi. C'est sa première fois à rouler en coopération, Naruko le tirant puis le poussant. Naruko lui apprend à utiliser son nouveau dérailleur avant et le conduit vers le club. Ils deviennent très proches, Naruko tenant presque le rôle d'un grand frère. En saison 3, après sa défaite face à Midousuji à Osaka, Naruko s'entraîne bien plus sérieusement, notamment à grimper en tirant Sakamichi.
Miki Kanzaki
Miki Kanzaki
camarade de classe
Très aimable dès leur première rencontre, elle lui montre que même les gens des clubs sportifs peuvent être gentils. Elle s'est renseignée sur lui par curiosité. Elle règle sa selle lors de la course contre Imaizumi, lui offre un double plateau avant puis lui fournit un vélo de route. Elle l'encourage sans relâche. Sakamichi n'a pas d'intentions amoureuses ouvertes, mais la trouve jolie et rougit en pensant à elle pendant le stage d'entraînement. Ils restent surtout amis.
Sadatoki Sugimoto
Sadatoki Sugimoto
cadet
Peu après le départ des troisièmes années, il rend visite au club. Il brise d'abord le rêve de Sakamichi d'être un senpai idéal pour un kouhai idéalisé, puis le flatte en saluant sa force et son talent. Il dit vouloir lui ressembler et parvient à reproduire brièvement sa cadence élevée.
Yusuke Makishima
Yusuke Makishima
mentor
Il le conseille souvent. Au début, il doutait que Sakamichi rattrape les autres, mais sa victoire lui donne l'espoir d'avoir trouvé un nouveau grimpeur. Leur premier entraînement en tête-à-tête est gênant : Makishima avoue d'emblée être mauvais en relations sociales. Sakamichi ignore son conseil de ne pas copier sa danseuse, simplement parce qu'il trouve ça cool, et finit par la maîtriser. Après l'Inter-High, il lui offre le plus de cadeaux, dix porte-clés Kumotaro. Quand Makishima part en Angleterre, Sakamichi sombre dans une mauvaise passe. Il s'en sort en voyant Ashikiba danser « en métronome », ce qui lui rappelle son aîné. Il lui écrit ensuite des lettres et des rapports d'entraînement, même si Makishima répond à peine.
Shingo Kinjou
Shingo Kinjou
capitaine
Sakamichi le respecte beaucoup. Kinjou croit en lui grâce à sa détermination et à ses réussites imprévisibles, comme son retour après une chute collective. Il le soutient, le félicite, et Sakamichi prend à cœur toutes ses tâches. Avant son départ, Kinjou a confié avoir vécu la même chose avec son propre aîné. Il a tenté d'être « l'homme suivant » pour aider Sakamichi à surmonter le départ de Makishima.
Jin Tadokoro
Jin Tadokoro
aîné
Lors de la deuxième journée de l'Inter-High, Sakamichi se bat pour obtenir l'accord de Makishima afin d'attendre Tadokoro. Après une colère initiale, ce dernier le respecte. Sakamichi le ramène vers le groupe 70 km plus loin en l'abritant tout du long. Tadokoro accepte même de chanter une chanson d'anime gênante pour lui. En remerciement, Sakamichi lui offre le CD de Love Hime à Akihabara.
Manami Sangaku
Manami Sangaku
rival, ami
Ils se rencontrent quand Sakamichi souffre du mal des transports au bord de la route et que Manami lui donne de l'eau, en laissant sa gourde. Ils se retrouvent au stage d'entraînement, où Manami gagne une petite course. Il lui donne rendez-vous à l'Inter-High pour rendre la gourde. Une amitié rivale les lie en tant que grimpeurs de première année dans des équipes adverses. En deuxième année, Manami remporte toutes les courses de montagne, tandis que Sakamichi reste discret et travaille ses faiblesses. À 2 km de l'arrivée, Manami veut qu'il accepte leur destin et qu'ils courent sérieusement l'un contre l'autre.
Akira Midousuji
Akira Midousuji
adversaire
Sakamichi le croise le premier jour de l'Inter-High, en tant que centième coureur à dépasser. Midousuji le défie avant de céder, et décide que Sakamichi n'est pas un cycliste « produit en série ». Sakamichi le juge « quelqu'un de bien » car il fut le seul à répondre à sa question sur Gundam. Il éprouve de la sympathie pour lui.
Yasutomo Arakita
Yasutomo Arakita
adversaire
Le troisième jour, Arakita, Manami et Sakamichi, distancés, collaborent pour revenir. Sakamichi insiste auprès d'Arakita, pourtant le genre de personne dont il a peur. Arakita l'appelle « Onoda-chan » et ils se respectent. Il lui dit de ne pas le remercier, car ils sont de nouveau rivaux. Sakamichi est peiné par son abandon, mais le craint toujours.
04

Capacités et pouvoirs

Un grimpeur et un équipier précieux

Pour une équipe, Sakamichi est un excellent domestique de l'as. Lors du premier Inter-High, il remonte de l'arrière pour récupérer Jin Tadokoro et Yusuke Makishima. Au second, il rejoint juste à temps Teshima pour l'empêcher de s'effondrer et d'être éliminé.

Il a toutefois des limites. Trop mince, il ne peut pas protéger l'as du vent en tête. Il est moins efficace sur le plat, donc inutile comme poisson-pilote ou échappé. Il est aussi moins fin tacticien que Junta ou Kinjou. En deuxième année, il balaie la critique de Yuto Shinkai sur son absence de volonté propre : il préfère recevoir des tâches précises et s'y appliquer. Son esprit de compétition n'apparaît que sous ordre d'équipe, pour viser points intermédiaires et victoires.

Une cadence hors norme

Cadence en montéetalent principalLà où la norme est d'environ 70 tours par minute, il tient 90 tours en côte et peut monter à 150 sur quelques centaines de mètres, même si c'est dur.
Cadence sur le plattalent principalIl approche les 210 tours par minute, alors qu'il a roulé jusqu'en deuxième année avec des vélos lourds, surtout quand Teshima a renoncé à ses braquets après sa défaite à la course d'accueil.
ContrôletechniqueIl augmente, maintient ou baisse sa cadence en douceur et à tous les niveaux intermédiaires.
Rattraper et ne plus lâchertechniqueQuand il aperçoit un ami ou un rival devant, il sourit et veut le rejoindre, ce qui le pousse à pédaler et grimper vite. Selon Shunsuke, une fois qu'il vous attrape, il ne vous lâche plus. Il se place alors dans l'aspiration du coureur de devant, ce qui rend impossible de le semer.
ChantrituelIl chante le thème de Love Hime pour garder le rythme et se motiver. Gêné au début, il l'accepte ensuite en public. En deuxième année, il arrête de chanter en perdant le contact avec Makishima parti en Angleterre. Le morceau lui revient quand Manami le distance à 1 300 m de l'arrivée, comme la neuvième symphonie de Beethoven chez Ashikiba. Il chante moins bien que Teshima.

L'origine de sa force

Il a reçu son vélo en quatrième année de primaire, un modèle de ville ordinaire pour jeune. Au collège, sa mère l'a fait équiper d'un plus petit braquet, lui disant qu'il était « réparé ». Il devait donc pédaler plus fort. Elle pensait qu'il renoncerait à Akihabara, mais il a haussé les épaules et gardé ses habitudes. Il ne remarquait pas que sa selle, devenue trop basse avec sa croissance, nuisait à l'efficacité de ses jambes.

Poussant un poids lourd avec un seul braquet pour 90 km aller-retour par semaine, il est devenu un grimpeur naturel, qui règle sa vitesse à la seule cadence. Il rentre aussi chaque jour à vélo en gravissant la pente de sa maison, située au sommet. Quand Shunsuke a compris son potentiel, il l'a défié en côte avec un avantage au départ, secrètement conçu comme échauffement. Avec sa selle remontée par Miki et sans aucun atout de route, Sakamichi a failli battre l'expérimenté Shunsuke sur son vélo de course.

Apprentissage et équilibre

Il apprend vite, même quand on lui enseigne en roulant, et applique rapidement les techniques, sans la finesse d'un vétéran. Les autres ont compris que, mis au pied du mur, il évolue pour le franchir. Shunsuke compare ses bonds de progression à ceux d'un inconnu qui s'améliore pendant tout un Tour de France.

Il s'est vite adapté à la selle haute, à la circulation en ville avec ses nouveaux dérailleurs avant, et à la danseuse « en pendule ». Son équilibre est bon : il se redresse après un choc d'épaule de Shunsuke à la course d'accueil, réussit les rouleaux du premier coup (Miki les compare à de la glace), et peut longer le bord de rigole, à peine plus large qu'un pneu, pour doubler. Les débutants Takuya Kawada et Gou Sakurai, entraînés trois semaines plus tôt, en étaient incapables.

Il paraît maladroit et tombe quand il est nerveux, mais tombe si souvent qu'il encaisse les chutes, qui le calment plutôt. C'est pourquoi il a voulu essayer les rouleaux.

Ses vélos

Vélo de villevélo d'origineModèle à vélo de maman, deux vitesses.
Vélo de route Kuromoriprêt permanentShingo Kinjou a demandé à la boutique des Kanzaki un ancien cadre pour débutants, avec pièces de rechange et pédales en plastique, faute de cales. Sakamichi l'emporte chez lui et roule avec les jours d'entraînement.
BMC jauneaprès l'Inter-HighCadre entièrement en carbone, moitié plus léger que le Kuromori. Pourtant, il a perdu nettement face aux nouveaux capitaine et vice-capitaine, Junta et Hajime, et fini dernier du sprint sur le plat derrière Shingo et Jin. Le troisième jour du 42e Inter-High, sa cadence élevée lui sert à se détacher de Nobuyuki.
05

Histoire

  1. Une nouvelle école

    Le premier jour, Sakamichi, otaku peu sportif, manque d'être renversé par des membres d'un club d'arts martiaux. Il pense qu'il ne rejoindra jamais un club sportif. Il emprunte la route de 2 km vers la porte arrière pour y chanter le thème de Love Hime en paix. Une voiture le heurte et le projette, mais il est indemne : il tombe si souvent qu'il n'y pense plus. Le conducteur, Takahashi, a pour passager Shunsuke Imaizumi.

    Shunsuke, fatigué de son entraînement, n'en revient pas qu'on monte une telle pente, plus de 20 %, en vélo de ville. Sakamichi, lui, sourit. Après les cours, il veut rejoindre le club d'anime pour enfin parler de sa passion, mais le club est dissous faute de membres. Aya Tachibana et Miki Kanzaki assistent à son désespoir. Elles rejoignent le tennis et le cyclisme, et Miki lui rappelle le prochain bus. Gêné, il crie qu'il y va à vélo.

  2. La rencontre avec Shunsuke

    Shunsuke avertit Sakamichi du danger de la descente, où l'on atteint 80 km/h, et s'étonne qu'il aille à Akihabara à vélo, soit 45 km. Sakamichi tombe en expliquant que c'est gratuit et que l'argent économisé servira aux capsules de jouets. Plus tard, Shunsuke monte la côte pour se prouver qu'il progresse depuis sa défaite contre Akira. Il double une silhouette en train de chanter : c'est Sakamichi, qui grimpe sans effort pour retrouver son portefeuille. Gêné, celui-ci s'excuse. Shunsuke s'en sort avec un muscle froissé.

    Le lendemain, Sakamichi colle ses affiches pour recruter, nerveux, jusqu'à ce que Miki l'appelle par son nom de famille. Elle a suivi son vélo, lu son numéro de classe sur sa plaque et demandé son nom à son enseignant. Aya le gifle quand il tente de lui parler d'anime. Lorsque Miki lui demande s'il est vraiment allé à Akihabara en vélo, il répond que sa chaîne s'est cassée après son retour. Un professeur d'éducation physique lui dit de chercher lui-même des amis.

  3. Imaizumi contre Onoda

    Sakamichi accepte le défi d'Imaizumi et avoue rouler depuis la quatrième année avec son vélo de maman. Il dépasse un scooter à près de 30 km/h et atteint en 10 minutes 45 secondes le carrefour avant les 3 km de côte, alors qu'Imaizumi n'a pas démarré. Miki remonte alors sa selle. Il perd malgré 15 minutes d'avance. Imaizumi lui dit qu'il a du potentiel mais un souffle d'amateur.

  4. La rencontre avec Naruko

    À Akihabara, il croise Naruko, qui cherche des figurines pour ses petits frères. Quand un homme jette un mégot sur son vélo, Naruko le pousse à le poursuivre. Il découvre le dérailleur avant installé par Miki et l'aspiration. Le lendemain, Naruko partage un anpan avec lui. Il veut rejoindre le club et lui suggère de venir. Il lui montre l'entraînement du club, où Sakamichi voit Imaizumi.

  5. Discussion avec Tooji

    Sakamichi crève en rentrant. Tooji le dépose à la boutique et lui offre un guide du cycliste débutant, en précisant que certains membres du club ne pouvaient pas grimper la pente d'une traite à leurs débuts.

  6. La décision

    Il lit le guide, ne comprend pas tout, et finit par annoncer à Naruko qu'il rejoint le club. Il avoue être un peu déçu pour le club d'anime, mais il a déjà rencontré des gens formidables grâce au vélo.

  7. La course d'accueil des nouveaux

    Sugimoto rejoint le club le même jour. Sakamichi est vite doublé sur son vélo à deux vitesses, puis sa chaîne saute. Il reçoit un vélo de route et choisit de rattraper ses amis en risquant l'abandon. Naruko, faible en côte, lui demande de battre Imaizumi et lui apprend la danseuse. Sakamichi l'emporte au sommet et obtient le titre de roi de la montagne, puis tombe. Kinjou décide qu'il abandonne. M. Pierre lui offre un maillot propre, celui du meilleur grimpeur. Makishima lui dit qu'il rattrapera son retard en s'entraînant.

  8. Entraînement par paires

    Sakamichi est associé à Makishima, qu'il juge effrayant. La conversation est gênée. Quand Makishima grimpe en « araignée », Sakamichi s'émerveille et veut l'imiter, tombe, insiste. Makishima lui conseille de trouver son propre style. Ensuite, Makishima confie à Kinjou que le garçon pourrait devenir un excellent second grimpeur.

  9. Après l'Inter-High

    Naruko et Imaizumi aident Sakamichi à expliquer à sa mère ses courses au mont Fuji. Elle y était. Sakamichi, vainqueur, conduit l'entraînement suivant à Akihabara et offre aux aînés des cadeaux de remerciement : une figurine de Bouddha à Kinjou, le CD de Love Hime à Tadokoro, dix porte-clés Kumotaro à Makishima. Dans le manga, Makishima pense que c'est un adieu. Les nouveaux reçoivent du matériel, et Sakamichi un BMC jaune.

  10. Re:Ride

    Dans le film, Toudou et Makishima invitent Sakamichi à son auberge. Ils s'affrontent au ping-pong puis aux sources chaudes. Sakamichi s'évanouit dans l'eau et est sauvé. Le lendemain, Izumida surgit en criant « Abs ! ».

  11. Re:Road

    Des troisièmes années de Hakone, au parc d'attractions, voient sur une photo Sakamichi et Imaizumi en course sur des vélos d'enfant, et derrière eux l'équipe Sohoku sur un vélo multiplace.

  12. La fête d'hiver du dieu de la montagne

    L'hiver après le 41e Inter-High, Toudou convoque Manami et Sakamichi à Hakone pour décider qui héritera de ses titres de « dieu de la montagne » et de roi de la montagne. La neige empêche de finir la montée, donc la décision attendra l'Inter-High suivant. Il donne le numéro de Manami à Sakamichi pour qu'il l'appelle « ce jour-là ».

06

Anecdotes

?

Sakamichi : Il signifie « pente, route en côte ».

?

Onoda : Il associe « petit », « champ, terres sauvages » et « rizière ».

?

Aime : Les udon de sa mère aux algues et à la viande, regarder des anime, le CD de Love Hime, les figurines de Black Manyu, les aquariums et les musées.

?

N'aime pas : Les gros chiens qui aboient, les jours de pluie, les descentes. Il craignait aussi les insectes et les hautes herbes.

?

Collectionne : Figurines, surtout Black Manyu de Manyu Manyu, DVD et autocollants de Royal Force.

?

Matière préférée : Aucune, mais il aime l'histoire du Japon.

?

Maison : Elle est au sommet d'une pente si raide que personne ne voulait lui rendre visite. Dans l'anime, c'est une pente démesurée.

?

Mal des transports : Il peut avoir mal au cœur dans les paysages fermés.

?

Son vélo : Support de haut-parleur et de lecteur MP3, autocollant Royal Force sur le garde-boue arrière.

?

Special Ride : Il colle un autocollant Royal Force rare sur la tige de selle du Kuromori.

?

Badges : Il a eu tous ceux de la deuxième saison de Love Hime.

?

VTT : Il a descendu le sentier près de chez lui avec son VTT sur mesure, et s'intéresse aux VTT.

?

Lettres : Il écrit beaucoup à Yusuke.

?

Cape : Il a trouvé celle de Yellow Manyu.

?

Règle non écrite : Le porteur du maillot jaune devrait avoir la priorité dans le peloton, mais Sakamichi n'a obtenu le passage qu'après s'être battu contre le premier bloc.

Autres personnages de Yowamushi Pedal

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Sakamichi Onoda (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.