Yuudachi
KanColle›Personnages

Yuudachi

夕立 « The Nightmare of Solomon » Personnage principal

Yuudachi est l'une des filles-navires de KanColle (Kantai Collection), la franchise qui transforme des bâtiments de guerre japonais en jeunes filles. Elle incarne un destroyer, et son nom signifie « averse soudaine du soir ». Blonde aux yeux verts, vêtue d'un sailor fuku noir, elle se distingue par un ton insouciant et par son tic de langage « poi », qu'elle glisse à la fin de ses phrases. Son personnage s'inspire d'un navire réel, coulé en novembre 1942 près de l'île de Savo pendant la campagne de Guadalcanal. Sa seconde refonte, la Kai Ni, la transforme en profondeur : cheveux en bataille, regard rouge, écharpe blanche et voile ornée d'un drapeau blanc. Elle devient alors beaucoup plus agressive et affiche une puissance de feu proche de celle de la plupart des croiseurs lourds. Elle apparaît aussi dans l'adaptation animée, au sein du 3e escadron de torpillage.

01

Apparence

Tenue et allure de base

Dans sa forme d'origine, Yuudachi porte un sailor fuku noir. Cet uniforme n'est pas propre à elle : elle le partage avec les quatre premières filles-navires de sa classe. Ses cheveux blonds sont longs et raides, et un ruban est posé sur le dessus de sa tête. Ses yeux sont verts.

L'apparence après la seconde refonte

Avec la Kai Ni, son image change radicalement. Plusieurs détails visibles sur son illustration méritent d'être notés :

  • Cheveux (coiffure) : ils deviennent ébouriffés, et une barrette apparaît sur le côté gauche de sa tête.
  • Mèches en « ailerons » (symbolique) : selon l'illustrateur, qui l'a indiqué dans un message publié sur Twitter, ces mèches rappellent un « chien féroce » (狂犬). Elles évoquent son comportement lors de son dernier combat. Le même artiste a dessiné Shigure, et la comparaison entre les deux personnages est suggérée.
  • Yeux (couleur) : ils passent du vert à un rouge très marqué, ce qui contraste fortement avec sa version initiale.
  • Écharpe (accessoire) : elle porte désormais une écharpe blanche.
  • Voile (accessoire) : elle arbore une voile à laquelle est fixé un drapeau blanc. Ce détail renvoie à un épisode précis de son histoire, détaillé plus bas.
02

Personnalité

Une attitude décontractée

Yuudachi se montre généralement insouciante. Cette désinvolture se renforce par l'emploi fréquent de « っぽい » (« poi »), une terminaison qui donne à sa façon de parler un côté très familier et détendu.

Le sens de « poi »

En japonais, « ~poi » se traduit à peu près par « peut-être », « sans doute » ou « on dirait que ». On l'ajoute à la fin d'une phrase lorsque le locuteur n'est pas sûr du résultat et conclut par une supposition. Ce choix n'est pas anodin pour le personnage. Personne ne disposait d'un compte rendu précis de ce que le navire avait réellement accompli à Guadalcanal. Le destroyer a semé le chaos pendant la bataille, mais d'autres bâtiments ont revendiqué les mêmes victoires. Les historiens navals des deux camps ont dû beaucoup deviner après la guerre. Pour refléter cette incertitude, la version du jeu a reçu le « poi » comme signature. Sa phrase de présentation dans la bibliothèque du jeu laisse entendre qu'elle-même n'était pas certaine du résultat de ses actions à Guadalcanal.

Un caractère qui change

Après la seconde refonte, elle devient très combative. L'esprit nonchalant de la forme initiale laisse place à une attitude belliqueuse, en cohérence avec son apparence plus sauvage et avec le souvenir de son ultime bataille.

03

Relations

Mutsuki
Mutsuki
camarade d'escadron
Dans l'anime, elle fait partie du même groupe que Mutsuki, au sein du 3e escadron de torpillage. Les deux filles-navires accueillent ensemble Fubuki dans leur logement commun.
Fubuki
Fubuki
nouvelle arrivée
Yuudachi participe à son accueil dans les quartiers partagés.
Les sœurs Sendai
équipières
Elles complètent le 3e escadron de torpillage aux côtés de Yuudachi et de Mutsuki dans la série animée.
Shigure
point de comparaison
L'illustrateur de Yuudachi a aussi dessiné Shigure. Sa seconde refonte est mise en parallèle avec celle de Shigure, qui présente des similitudes de style.
Filles-navires de sa classe
uniforme
Elle partage son sailor fuku noir avec les quatre premières filles-navires de sa classe.
04

Capacités et pouvoirs

Un destroyer au profil évolutif

Yuudachi est un destroyer. Dans sa forme de base, elle correspond à ce type de navire, rapide et centré sur la torpille. Sa seconde refonte modifie nettement son profil : sa puissance de feu devient comparable à celle de la plupart des croiseurs lourds, ce qui est exceptionnel pour un destroyer.

Refonte et réputation

La Kai Ni résume ses exploits lors de la campagne de Guadalcanal. Elle aurait aidé à couler deux transports convertis, puis endommagé un croiseur avant d'être coulée à son tour. Elle porte à cette occasion le titre de « Cauchemar de Salomon ».

Bonus d'équipement

Comme les autres filles-navires du jeu, elle profite de bonus de statistiques selon l'équipement qu'on lui attribue. Les données consultables indiquent plusieurs points généraux :

Les noms d'objets ne sont pas disponibles dans les données fournies. Seules ces tendances générales sont donc rapportées ici.

Équipement seulbonus simplesCertains objets apportent des améliorations modestes, généralement de +1 ou +2, à différentes caractéristiques.
Association avec un radar de détectioncombinaisonAssocier un objet à un radar de recherche (LOS) accroît nettement le bonus. Dans certains cas, on gagne jusqu'à +3 sur une caractéristique.
Association avec un radar aériencombinaisonUn autre équipement, combiné à un radar aérien (AIR), fournit un bonus élevé à une caractéristique précise, de l'ordre de +5 ou +6 selon la version du tableau.
Bonus non cumulableslimitePour une combinaison de deux équipements, le bonus ne se cumule pas. Posséder plusieurs exemplaires n'ajoute donc rien.
Bonus cumulables deux foislimiteUn autre équipement peut être monté en double, avec un maximum de deux exemplaires pris en compte. Au niveau d'amélioration maximal (★MAX), son apport est légèrement différent.
Équipement le plus généreuxbonus multiplesUn objet particulier se distingue par des gains répartis sur plusieurs statistiques, par exemple +1, +2, +2, +1 et +2 selon les colonnes.
05

Histoire

  1. Le navire réel

    Yuudachi a existé en tant que destroyer. Elle a été coulée le 13 novembre 1942 au large de l'île de Savo, à la position 09°14′ S, 159°52′ E.

    • Rôle dans la bataille : on lui prête une participation dans la destruction de l'USS Gregory et de l'USS Little, mais il s'agit de victoires partagées avec d'autres bâtiments.
    • Fin du navire : des tentatives de sabordage ont échoué. C'est finalement l'USS Portland, côté américain, qui l'a coulée.
    • Épave : elle a été retrouvée en 1992 par le docteur Robert Ballard. Elle repose à environ 800 mètres de profondeur.
  2. Le drapeau blanc

    Sa voile blanche a été perçue à tort comme une marque de reddition. Pourtant, Yuudachi a continué à se battre malgré ce signe, ce qui a mis les Américains en colère. Ce détail se retrouve sur l'illustration de sa Kai Ni, où la voile reflète cette signification.

  3. La campagne de Guadalcanal dans le jeu

    La seconde refonte du personnage s'appuie sur ces événements. Elle aurait participé à la destruction de deux transports convertis, puis endommagé un croiseur avant d'être coulée. Cet ensemble lui vaut le titre de « Cauchemar de Salomon ». Son dernier combat a, de plus, inspiré les mèches en forme d'ailerons évoquant un chien féroce.

  4. Dans l'adaptation animée

    Yuudachi apparaît dans l'anime Kantai Collection au sein du 3e escadron de torpillage, avec les sœurs Sendai et Mutsuki. Elle aide à accueillir Fubuki dans le logement partagé avec Mutsuki. À l'épisode 9, intitulé « Second Remodel, Poi! », elle subit une refonte, ce qui permet d'expliquer un peu le déroulement de ce processus.

06

Anecdotes

?

Origine du nom : Yuudachi veut dire « averse soudaine du soir ».

?

Un nom transmis : Il a d'abord été porté en 1906 par le seizième destroyer torpilleur de la première classe Kamikaze. Il est aujourd'hui attribué à un destroyer de la classe Murasame de la Force maritime d'autodéfense japonaise.

?

Date de la Kai Ni : Elle a reçu sa seconde refonte le 16 octobre 2013.

?

Le drapeau blanc : Sa voile blanche a été prise à tort pour un signe de reddition, ce qui a irrité les Américains, car elle a poursuivi le combat. Cet élément est visible sur son illustration Kai Ni.

?

Le « poi » : Il illustre l'incertitude des archives sur ses exploits à Guadalcanal. Plusieurs navires ont revendiqué les mêmes victoires, et les historiens des deux camps ont dû supposer beaucoup de choses.

?

Réplique de bibliothèque : Sa phrase de présentation suggère qu'elle ne connaissait pas non plus avec certitude le bilan de ses combats.

?

Un sailor fuku partagé : Son uniforme noir est identique à celui des quatre premières filles-navires de sa classe.

?

Découverte de l'épave : Le docteur Robert Ballard l'a localisée en 1992, à environ 800 mètres sous la surface.

?

Le chien féroce : L'artiste a expliqué que les mèches de sa Kai Ni évoquent son passé de « chien enragé » lors de la bataille finale.

Autres personnages de KanColle

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Yuudachi (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.