WIND BREAKER épisode 10 : résumé

Le dixième épisode de WIND BREAKER referme l'épisode Shishitoren par un repas partagé, où les rancunes cèdent la place aux confidences. Umemiya y livre sa vision du rôle de chef.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Au lendemain de la bataille, le soleil est revenu sur Orion Stars. Umemiya remercie le public, conclut le grand affrontement et conseille à tous de rentrer, puis demande à Togame où l'on peut acheter à manger près du théâtre. Il en conclut qu'ils feront une fête. À 15 heures, les plats et les boissons arrivent sur le toit du théâtre, au grand étonnement de Sakura. Umemiya, un bandage autour du cou, trinque avec tout le monde. Il goûte de la peau de poulet croustillante, que Hiragi et Sugishita goûtent à leur tour, tandis que Nirei est surpris de voir que tout le monde a de l'appétit, et que Suo, au régime, n'y touche pas.

Sakura s'étonne qu'Umemiya puisse manger avec Tomiyama après s'être battu. Togame, resté en retrait, se met à genoux pour s'excuser. Il reconnaît que Shishitoren a pourri, y compris lors des combats de la veille et du jour, et Tomiyama admet à son tour sa part de faute. Umemiya laisse Sakura décider de la suite. Celui-ci, en colère, repense aux combats passés et demande à Togame de promettre de devenir un type cool et de ne plus jamais être minable. Togame accepte, ce qui réjouit Nirei, Suo et Hiragi mais irrite Sugishita.

Tomiyama demande à Umemiya pourquoi il paraît s'amuser autant. Umemiya répond qu'il aime manger, que son plat préféré est l'omurice et que l'important est de rire avec les autres. Il ajoute qu'être chef n'était pas son but, mais un moyen de faire ce qu'il voulait, et qu'il a été porté à ce rôle par le soutien des autres, que ses souhaits n'étaient pas les siens seuls. Tomiyama se souvient du plaisir qu'il avait avant d'être chef et lui dit qu'il porte tout sur ses épaules. Umemiya promet ensuite de revoir Shishitoren, offre à Tomiyama un pain à la pâte de haricots rouges acheté chez Saboten, et le repas s'achève après deux heures. Plus tard, Tomiyama et Togame partagent ce pain, même écrasé, en se demandant comment réparer le mal fait, et Togame pleure. Sasaki attend devant le café quand Umemiya revient vers lui.

Moments clés

• Umemiya organise un banquet sur le toit du théâtre avec les deux groupes.
• Togame s'excuse, puis promet à Sakura de devenir cool.
• Umemiya dit être devenu chef pour manger et rire avec tous.
• Tomiyama et Togame partagent un petit pain et cherchent comment réparer.

Ce que ça change pour la suite

L'épisode clôt le conflit avec Shishitoren et pose les bases d'une réconciliation. Tomiyama et Togame cherchent désormais ensemble comment se faire pardonner, tandis que Furin sort grandi de l'épreuve.