Après la bataille contre Kashima et ses tueurs, et le sauvetage de Lu, le dixième épisode de Sakamoto Days s'offre une parenthèse plus légère. Shin a pu revoir Asakura et les autres membres du Labo, et toute la petite famille compte bien se détendre. Évidemment, rien ne se passe comme prévu.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Pour soigner leur fatigue, Sakamoto, Shin, Lu, Aoi et Hana se rendent dans un grand bain public du quartier. Pendant que Lu se bat avec un casier et qu'Aoi demande à son mari d'acheter des serviettes, un employé, Yutaro, comprend à qui il a affaire en reconnaissant Sakamoto sur une photo. Ce tueur amateur décide de profiter de l'occasion pour l'éliminer.
Il transforme les installations en pièges : bains à remous, sauna et bassin d'eau glacée deviennent autant de tentatives d'assassinat. Sakamoto traverse chaque épreuve sans broncher, impassible, tandis que Shin encaisse l'essentiel des dégâts. Au sauna, c'est même Shin qui verse l'eau qui fait grimper la température d'un coup, et Sakamoto doit le porter sur ses épaules. Deux enfants, admiratifs, observent la scène et demandent à leur père s'ils peuvent faire pareil. À la sortie, Sakamoto dépose Shin, épuisé, sur un canapé avant de retrouver Aoi, Lu et Hana.
La seconde partie change de ton. Alors que la vie paisible a repris, Sakamoto, Shin et Lu sont attablés dans un restaurant familial quand surgit un homme mystérieux qui appelle Lu « Princesse ». Il s'agit de Lu Wutang, figure de la mafia, venu lui demander de prendre la tête du clan criminel de sa famille. Lu refuse : elle préfère la vie tranquille qu'elle s'est choisie aux côtés de Sakamoto et de Shin.
Wutang propose alors un pari. Dans un casino clandestin, le camp qui fera fructifier le plus une grosse somme en yens remportera le droit de décider du sort de Lu. Il promet aussi un indice sur la personne qui a mis la tête de Sakamoto à prix, ce qui laisse le duo indifférent. Lu accepte malgré tout, et Sakamoto et Shin se retrouvent embarqués dans la compétition alors qu'ils ne connaissent rien aux jeux d'argent. Pendant ce temps, Tanaka et Seba se lancent dans un commerce de crêpes.
Moments clés
- La sortie au bain public : la famille Sakamoto veut enfin souffler.
- Yutaro : un employé, tueur amateur, piège tout l'établissement.
- Le sauna infernal : Shin fait monter la température et finit porté par Sakamoto.
- Lu Wutang : il veut que Lu prenne la tête du clan familial.
- Le pari : Sakamoto et Shin doivent jouer au casino pour garder Lu.
Ce que ça change pour la suite
L'épisode ouvre un nouvel arc centré sur Lu et sur les origines mafieuses de sa famille. Le défi lancé par Lu Wutang place Sakamoto et Shin sur un terrain qu'ils ne maîtrisent pas du tout, celui du jeu, avec l'avenir de leur amie en jeu.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 10. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.