Ce premier épisode présente Leonardo Watch, apprenti reporter installé à Hellsalem's Lot, une cité née de la rencontre entre l'Outre-monde et ce qui était autrefois New York. Une suite de hasards va le faire entrer dans Libra, une organisation secrète qui protège l'équilibre entre les deux mondes.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
L'épisode s'ouvre sur une lettre que Leonardo écrit à sa sœur Michella : il lui assure qu'il va bien et qu'il ne se sent plus inutile. Le récit remonte ensuite six mois plus tôt. Au Diannes Diner, Leonardo explique à Vivian qu'il débute comme reporter. Affamé, il reçoit un burger de sa part et de celle de son père, en échange de la vaisselle à faire plus tard. Un singe ultra-rapide lui dérobe alors son appareil photo, et Leonardo se lance à sa poursuite.
En pleine course, il tombe sur Zapp Renfro, qui le prend pour un certain Johnny, censé travailler pour Libra, et l'emmène au quartier général. Klaus von Reinherz l'accueille sous le nom de Johnny Landis, mais Chain Sumeragi fait remarquer que le vrai Johnny vient de mourir. Leonardo avoue son mensonge. À cet instant, Femt, le roi de la Dépravation, apparaît à la télévision. Par simple ennui, il lâche en ville un démon à la recherche de son autre moitié, qui se trouve derrière un portail s'ouvrant toutes les quelques minutes.
Un portail tranche soudain l'immeuble juste à côté de Leonardo. Zapp le soupçonne d'être complice de Femt, mais Chain rappelle que Klaus l'a protégé et que le portail est lié au singe. Leonardo révèle qu'il voit ces phénomènes grâce à ses yeux. Six mois plus tôt, devant la statue de la Liberté, une entité a exigé que l'un des deux enfants de la famille garde la vue tandis que l'autre la perdrait. Paralysé par la peur, Leonardo n'a rien pu dire, et c'est Michella qui a choisi de sacrifier ses propres yeux. La police de Hellsalem's Lot ouvre alors le feu sur le groupe. Klaus propose à Leonardo de rejoindre Libra, qui l'aidera en retour à atteindre son objectif, lui affirme qu'il n'est pas un lâche puisqu'il cherche encore une solution, puis met les policiers hors d'état de nuire.
Zapp et Leonardo traquent le singe. Le portail s'ouvre, détruit le diner de Vivian, et la seconde moitié du démon surgit. Zapp la combat pendant que Leonardo rejoint l'animal, coincé sous des débris. En l'observant, il comprend que le portail est en réalité une puce, et l'écrase. Femt enrage : il espérait que Libra tuerait le singe et provoquerait ainsi la fusion des deux moitiés du démon.
Moments clés
- Le vol de l'appareil photo : un singe supersonique entraîne Leonardo dans l'univers de Libra.
- Le secret de Leonardo : sa sœur Michella a perdu la vue pour qu'il obtienne ses yeux.
- Le recrutement : Klaus accueille officiellement Leonardo au sein de Libra.
- La puce : Leonardo démasque le véritable porteur du portail et déjoue le plan de Femt.
Ce que ça change pour la suite
Klaus confie à Steven qu'il compte garder le garçon qui possède les Yeux divins omniscients, quitte à gérer les problèmes s'ils surviennent. Leonardo devient donc membre de Libra. En conclusion, il retourne au diner encore en ruines, commande un café et promet de faire la vaisselle plus tard.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 1. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.