Iori Kitahara, qui craignait autrefois l'eau, s'apprête enfin à découvrir la plongée en mer. Mais Tokita et Kotobuki ont d'autres projets pour lui : le concours de beauté masculin du festival de printemps d'Izu.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Au sortir d'un cauchemar, Iori tombe sur Shinji Tokita et Ryuujirou Kotobuki brandissant deux uniformes scolaires, l'un pour garçon, l'autre pour fille. Les deux aînés affirment avec aplomb que ces tenues sont indispensables à la plongée. Kōhei Imamura et Iori les examinent très sérieusement jusqu'à l'arrivée de Chisa Kotegawa, qui comprend immédiatement la situation. La vérité éclate : la plongée coûte cher, et le club compte renflouer ses caisses en inscrivant les deux nouveaux au concours masculin du festival.
Iori fait ensuite sa première vraie plongée en combinaison, encadré par Kotobuki. Après quelques difficultés à respirer avec la bouteille, il prend le dessus et revient à la boutique raconter son expérience à Chisa, qui s'en réjouit.
Le lendemain matin, Iori se réveille à côté d'une femme à moitié dévêtue : Azusa Hamaoka, que Tokita et Kotobuki ne considèrent pas vraiment comme une femme ordinaire. Pendant que les aînés s'absentent, Iori, Kōhei et Chisa s'entraînent à préparer les okonomiyaki du stand du club. Les deux garçons cherchent en douce à faire boire Chisa pour qu'elle s'inscrive au concours féminin à leur place, mais tous leurs plans se retournent contre eux. Azusa finit par leur faire avouer leurs intentions.
Moments clés
- Les uniformes scolaires prétendument nécessaires à la plongée.
- Le club révèle son projet de concours de beauté pour financer ses activités.
- Première plongée réussie d'Iori.
- Première apparition d'Azusa Hamaoka.
- Azusa écrase les garçons au yakyūken et convainc Chisa.
Ce que ça change pour la suite
Le soir même, après avoir battu les garçons au yakyūken, Azusa persuade Chisa de tenter le concours féminin. Celle-ci accepte, à condition qu'Iori et Kōhei participent au concours masculin. Le festival d'Izu devient l'enjeu du prochain épisode.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 3. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.