Apparence
Silhouette et traits
Toto est un jeune homme mince, aux cheveux bruns et courts. Ses yeux sont gris ou bruns selon les représentations. Dans l'anime, ils tirent plutôt sur un brun grisâtre. Il mesure 170 cm pour 60 kg. Sans être un grand sportif, il déborde d'énergie, ce qui se voit dans sa façon de se déplacer et de réagir.
Tenue de travail
Pour aller travailler, il porte le plus souvent un costume gris, qu'il associe à des cravates variées. Sa préférée est rayée, dans des nuances de bleu. Il enfile parfois un manteau beige par-dessus sa tenue, et plus rarement une veste noire.
Des vêtements à thème culinaire
Ron porte souvent des vêtements ornés de confiseries japonaises. Toto, lui, met de temps en temps des habits qui représentent des plats ou qui en affichent le nom. Mais ses motifs sont plutôt salés que sucrés. On y trouve par exemple des sushis ou de l'osuimono, une soupe claire japonaise. Ce petit détail crée un jeu de miroir entre les deux partenaires.
Personnalité
Un cœur pur et spontané
Toto est sincère, empathique et très direct. Quand quelqu'un a besoin d'aide, il n'hésite pas une seconde. Il ne se demande pas quels ennuis cela pourrait lui causer. Il veut simplement faire ce qui lui paraît juste. Son corps réagit donc souvent avant sa réflexion.
Un policier dévoué
Beaucoup de gens pensent, au premier abord, qu'il n'a pas le profil d'un enquêteur. On lui confie surtout de la paperasse. Pourtant, il prend son métier très à cœur. Son seul souhait est d'assurer la sécurité de la population.
Il accorde une grande valeur à la vie. Comme il est assez croyant, il prie souvent pour les victimes des affaires qu'il traite. Il travaille beaucoup et sans relâche, quitte à passer des nuits blanches quand il le faut. Cette ardeur fait de lui un maillon essentiel de sa division.
Franc jusqu'à penser à voix haute
Toto dit ce qu'il pense sans détour. Il lui arrive de formuler ses pensées à voix haute sans s'en rendre compte. Selon Ron Kamonohashi, c'est le signe qu'il a été un enfant gâté, élevé dans un milieu raffiné. Quand il se parle à lui-même, ses lèvres bougent aussi.
Une exclamation fétiche
Quand quelque chose l'émerveille, il lâche volontiers un « Wowza ! » (すごっ, Sugo, littéralement « incroyable »).
Relations
Capacités et pouvoirs
Déduction
Un duo complémentaire
Ces deux traits expliquent l'efficacité de son duo avec Ron. Toto voit, relève et recueille les éléments. Ron, lui, les relie pour résoudre l'énigme. Toto transmet ensuite cette solution en son propre nom.
Autres aptitudes
Histoire
- Une enfance auprès de sa grand-mère
Ses parents étaient toujours très pris. C'est donc sa grand-mère qui l'a élevé. Elle lui a enseigné les soutras, ce qui explique sans doute en partie sa nature pieuse. Ses souvenirs d'enfance sont minces. Le seul qu'il garde de sa petite enfance est de regarder le dos de son hamster, qu'il avait comme animal de compagnie.
- Les débuts dans la police
Toto est devenu inspecteur à la police métropolitaine de Tokyo. Ses premières années ont été maladroites. Il s'est fait duper et a laissé filer un coupable à trois reprises. Un jour, on l'a aussi signalé pour avoir interrogé des gens dans un quartier résidentiel à trois heures du matin. Comme on lui donnait surtout des affaires sans importance, la boîte où il rangeait ses dossiers avait été surnommée la « poubelle ».
- La rencontre avec Ron Kamonohashi
Sa vie professionnelle prend un tournant dès le premier chapitre du manga, avec l'arrivée de Ron Kamonohashi. Ron n'a plus le droit de faire du travail de détective. Toto devient son porte-parole : il présente les déductions de Ron comme les siennes. Il se montre un peu réticent au départ. Puis il comprend que ce système permet de sauver de nombreuses vies, et il s'y investit pleinement.
- Un soutien moral pour Ron
Au fil des affaires, Toto devient bien plus qu'un simple intermédiaire. Il encourage Ron à avoir confiance en lui. Dans l'une de ses répliques les plus fortes, il lui demande de croire en Ron Kamonohashi lui aussi. Il s'interroge : pourquoi quelqu'un qui aime résoudre des affaires plus que tout, et qui a offert sa vie à l'enquête, s'enfermerait-il cinq ans chez lui ? Pour Toto, Ron s'est étouffé lui-même parce qu'il se soucie de la vie des autres. C'est selon lui le genre de personne qu'il est.
- Une affaire qui laisse des remords
Toto a aussi connu une affaire douloureuse, qui s'est soldée par deux morts. Il s'excuse alors sincèrement. Il reconnaît que l'enquête doit se poursuivre jusqu'à l'arrestation du coupable. Il regrette que son équipe ait cru l'affaire close alors que seul le mystère était élucidé. Il rappelle que les deux vies perdues ne reviendront jamais. Cette scène montre à quel point il prend les victimes à cœur.
- Une amitié qui s'installe
Avec le temps, Ron s'attache à Toto et lui fait confiance. Leur collaboration, d'abord utilitaire, se transforme en véritable amitié.
Anecdotes
Identité : Toto a pour surnoms Toto et Tototo. Il est né le 1er mars, il est donc du signe des Poissons, et son groupe sanguin est A. Il vit à Tokyo et a une vingtaine d'années.
Voix et incarnation : Au Japon, il est doublé par Junya Enoki. Sur scène, il est joué par Yutaka Nozaki. Il apparaît pour la première fois dans le tome 1, chapitre 1 du manga, et dans l'épisode 1 de la saison 1 de l'anime.
Goûts : Il aime le travail, les sanctuaires et les temples, ainsi que les mandarines. Il déteste les lettres d'excuses écrites (始末書) et les sermons de sa grand-mère.
Passion : Il est un grand fan de Nyo-Nyon.
Enfance : Sa grand-mère lui a appris les soutras. Il possédait un hamster, dont le dos est son seul souvenir de petite enfance.
Travail : Il prend rarement des jours de congé et n'est pas à l'aise avec les machines.
Les présents : Pour son anniversaire, Toto reçoit un T-shirt de la série policière préférée de Chicory, de l'encens de voyance de Spitz, un gâteau de Mofu, un oreiller en forme de pince à épiler de Kawasemi et un sac d'anpan d'Amamiya. Il y ajoute l'écharpe de 100 m dont Ron lui avait parlé lors de leur rencontre. Toto adore tous ces cadeaux.
Le sort de l'écharpe : Plus tard, Ron explique qu'il a tenté de vendre cette écharpe de 100 m lors d'un vide-grenier. Faute d'acheteur, il avait décidé de la jeter. Avant le passage des éboueurs, Amamiya l'a récupérée et ramenée chez elle, car elle la voulait. On ignore si Toto a fini par refuser l'écharpe, si Ron a changé d'avis à la dernière minute pour offrir autre chose, si c'était un cadeau pour rire dès le départ, ou si ce chapitre bonus n'est tout simplement pas canon.
Totomaru : Il combine un premier caractère qui évoque la métropole ou la capitale (都, to) et un second qui renvoie au rond, au cercle, aux pilules, à la pureté ou à l'achèvement (丸, maru). Ce second caractère sert aussi de suffixe dans les noms de navires.
Isshiki : Il signifie « une couleur » ou « article » (一色).
Autres personnages de Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Totomaru Isshiki (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.