Apparence
Physique
Sano est un jeune homme de taille et de carrure moyennes. Il porte des cheveux courts, bruns dans l'anime et gris dans le manga et l'OAV. Il porte des lunettes et s'habille le plus souvent en costume ou en queue-de-pie. Ses chaussures sont des AT.
Tenue de combat
Après son retour, il porte des AT de type Bow Roller, qui remplacent l'équipement à roues qu'il utilisait auparavant.
Personnalité
Caractère
Sano garde en général un calme et une rationalité qui le distinguent de ses camarades. Il sait analyser un adversaire et anticiper ses coups. Pourtant, il peut s'emporter lorsque ses proches sont menacés, ce qui l'amène à faire preuve d'une colère rare.
Traits marquants
- Esprit d'analyse (en combat) : il décrypte les capacités d'un Régalia et contrecarre les tactiques de ses adversaires.
- Loyauté (envers Ikki) : il protège Ikki et lui apporte son aide dans la durée.
- Humour piquant (entre amis) : il échange volontiers des plaisanteries et des piques avec Spitfire.
Relations





Capacités et pouvoirs
Style de combat
Sano suit la Flame Road et utilise presque exclusivement la technique Time, dont il a développé de nombreuses variantes. Son niveau R.E.A.D était de 82 à l'époque de Behemoth, puis il a atteint 306 durant le combat contre Nike. Il ne rivalise pas avec la vitesse de Mikan Noyamono, mais il surprend les adversaires par sa rapidité.
Techniques
Régalia
Il possède le Régalia Phantom, un Régalia « tout usage » que Taeko a intégré à son corps. Il serait une version améliorée du Régalia de Taeko.
Histoire
Sano a d'abord été membre de l'équipe Coca Fire de Spitfire et voulait devenir le Roi de la flamme. Après le retour du titre à Spitfire, il quitte l'équipe, puis rejoint Behemoth. Lors des combats de cubes contre Kogarasumaru, il affronte Kazu et l'emporte.
Après la dissolution de Behemoth, il entre dans Genesis. Il sauve Kazu et Emily face à Gabishi, avant de finir à terre, puis de trouver l'aide de Nue. Il se joint ensuite à l'affrontement contre Sora et Nike, où il sauve Spitfire. Il est blessé et disparaît, ce qui le fait croire mort.
En réalité, il survit grâce à un corps artificiel et travaille pour les frères Takeuchi, qui détiennent Ryo comme otage. Il aide ensuite Kogarasumaru contre Sleipnir, puis avance dans le navire. Il finit par combattre Nike aux côtés de Kazu, mais le Régalia Gem le contraint à donner le Régalia de feu à Kazu. Il meurt, coupé en deux par Nike, après avoir révélé à Kazu qu'il deviendrait le Roi de la flamme.
Anecdotes
Mort apparente : Dans le dernier chapitre, Spitfire plaisante en affirmant que Sano est mort avec lui et que celui qui combattait sur le porte-avions était un robot télécommandé.
Air Trecks : Sano a porté les AT à roues de type Bow Roller, dont l'activateur tourne sur 260 degrés, ce qui leur donne une grande souplesse mais une maîtrise difficile.
Nom de la technique Time : Ses variantes lui ont valu le surnom d'Aeon Clock.
Vie privée : Il a écrit une note de service à la fin de ses fonctions chez les Takeuchi, mais cet élément n'est pas confirmé.
Autres personnages de Air Gear
Pour aller plus loin
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Yasuyoshi Sano (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.













