Apparence
Traits généraux
Yakumo a les cheveux noirs et les yeux rouges. Elle mesure 166 cm. Son allure est jugée belle et gracieuse, au point qu'on la prend parfois pour la grande sœur de Tenma : celle-ci est plus petite, moins développée et plus enfantine qu'elle.
Tenues
Au Café Mercado, le règlement encourage des tenues adaptées aux occasions saisonnières. Yakumo y sert donc de temps à autre en costume. Lors de la fête culturelle, elle s'habille en Osamu Tezuka, le célèbre mangaka, pour l'arrière-salle du club de thé. Dans la pièce de théâtre de la classe 2-C, elle joue la sorcière maléfique.
Fiche d'identité
- Anniversaire : le 23 mars (Bélier).
- Groupe sanguin : AB.
- Âge : 15 ans.
Personnalité
Une jeune fille douce et sérieuse
Yakumo est timide, intelligente, attentionnée et parle d'une voix très basse. Ses liens familiaux sont solides, en particulier avec Tenma. Bien que cadette, elle tient le rôle de responsable de la maison : elle prend le ménage très à cœur et s'en acquitte avec application et élégance. Elle s'intéresse à la psychologie clinique et rêve de devenir infirmière ou d'exercer un autre métier de soignante.
Le modèle de la « yamato nadeshiko »
Son caractère rappelle la « yamato nadeshiko », l'idéal de la femme au foyer japonaise, un archétype fréquent dans les animes destinés à un public masculin. Son sens du devoir domestique, sa réserve et sa pudeur font d'elle la candidate parfaite aux yeux de beaucoup. Ce trait a un revers : elle a du mal à s'affirmer et se comporte parfois comme un paillasson. Elle accepte ainsi les demandes déraisonnables de Harima sans s'en rendre compte, par exemple passer la nuit chez lui pour terminer son manga en pleine période d'examens. Cette docilité la met aussi régulièrement en porte-à-faux avec Eri Sawachika, qui lui reproche d'être trop proche de Harima.
Petites manies
Quand elle est gênée, Yakumo parle trop bas et marmonne de façon presque enfantine, comme sa sœur. Elle est aussi sujette à de brusques accès de somnolence en public. On la surnomme alors la « Déesse du printemps », tant elle reste gracieuse même endormie.
Une évolution vers plus d'assurance
Elle réussit presque tout : sport, études, tâches ménagères et jeux. Elle garde en toutes circonstances un caractère calme et peu bavard. Au fil de l'histoire, elle mûrit et prend de l'assurance. Elle tient tête à Eri qui refuse de pardonner à Tenma un malentendu au sujet de Harima. Elle finit aussi par admettre que Harima n'a d'yeux que pour Tenma, malgré sa propre déclaration.
Relations
Capacités et pouvoirs
Lecture des pensées
Yakumo entend les pensées des personnes qui l'aiment sincèrement. Ce don la place souvent dans des situations gênantes. Il l'empêche aussi de s'attacher à la plupart des garçons. Harima est l'exception : son béguin pour Tenma rend ses pensées impénétrables pour elle. Cela permet une relation presque ordinaire entre eux, même si Yakumo finit par ressentir des sentiments romantiques. Comme Tenma l'aime comme une sœur, Yakumo accède aussi à ses pensées.
Cuisine
Son niveau en cuisine dépasse de loin la moyenne et tout le monde la félicite. On peut citer les onigiris préparés pour Harima venu réparer la climatisation, le dessert servi aux amies de Tenma lors d'une soirée pyjama et le poisson cuisiné pour le chat Iori.
Dessin et manga
Elle suit des cours d'édition de manga avec Yūzan Goto, le rédacteur en chef imposant. Elle aide aussi Harima en réalisant l'encrage de ses planches. Elle peut produire du manga à un niveau professionnel.
Couture
Elle coud avec talent. Dans l'épisode 24, Eri rend à Harima sa veste de sport qu'elle a tenté de réparer, mais ses points sont maladroits. Yakumo repère la mauvaise couture et la reprend elle-même, avec un excellent résultat.
Études, sport et travail
Elle réussit très bien en classe et dans les sports, à l'exception du ski. Elle travaille comme serveuse au Café Mercado, dans la ville de Yagami, où elle sert et conseille les clients comme dans un restaurant classique.
Histoire
- Première rencontre avec Harima
Pendant les vacances d'été, Harima vient chez les Tsukamoto réparer la climatisation. Yakumo le reconnaît comme le maître de Pyotr et d'autres animaux, mais lui ne la reconnaît pas. Habituée à lire dans l'esprit des hommes, elle est surprise de n'y arriver pas avec lui. Quand il retire une épine de la patte d'Iori, elle le voit autrement et lui prépare des onigiris maison pour le remercier.
Un peu plus tard, lors d'un séjour à la montagne avec Tenma et ses amies, elle le suit dans les bois pour l'aider à ramasser du bois de chauffage. Elle voulait parler d'animaux, mais il l'interroge sur Tenma. Elle comprend que ses sentiments pour sa sœur sont sincères et qu'il souhaite son bonheur. Elle est toutefois heureuse qu'il ait apprécié ses onigiris.
- Le faux mariage
À la rentrée, Sarah demande à Yakumo de jouer la mariée d'un mariage fictif pour promouvoir l'église locale. Sarah lui promet qu'un collègue sera le marié, mais c'est Hanai qui arrive. Pendant que Sarah joue de l'orgue, Harima fait irruption, exige l'arrêt de la cérémonie et repousse Hanai à coups de pied. Il soulève Yakumo comme une mariée, persuadé qu'il s'agit de Tenma. Une fois la bagarre terminée, Sarah leur apprend que les photos sont faites : Takano a joué le marié. Harima ne réalise son erreur que lorsque Yakumo relève son voile.
- Le début de la collaboration
Au Café Mercado, Harima se lamente de n'avoir personne pour lire son manga. Quand il s'éloigne pour obtenir un autographe, il retrouve Yakumo avec son manuscrit entre les mains. Il le lui arrache, quitte les lieux, puis revient lui demander son avis. Pendant sa pause, elle lit tout. Elle signale des pages mélangées et ne rit pas au passage que Harima croit le plus drôle. Elle juge l'ensemble bon, mais trouve le héros égoïste et violent. Elle ajoute qu'elle aime plutôt ce genre de garçons, qui ont besoin d'une personne de confiance. Harima la remercie et lui promet de lui faire relire son manga une fois redessiné.
Ils se retrouvent ensuite en privé, sur le toit ou dans la salle du club de thé. Par égard pour ses complexes, Yakumo promet de garder le secret vis-à-vis de sa sœur et de ses amies. Mais le lendemain de la fête du sport, Eri la surprend dans le club de thé en train de reprendre la couture de la veste de Harima. Yakumo ne peut pas s'expliquer sans trahir le secret, et Eri s'imagine qu'ils sortent ensemble.
Le soir même, Eri et ses amies passent au Café Mercado. Tenma demande naïvement à Eri si elle sort avec Harima. Eri répond en tirant Yakumo vers la table et en affirmant que c'est elle qui est avec Harima. Yakumo admet qu'ils se voient souvent, mais le groupe l'inonde de questions avant qu'elle ne puisse nier. Harima, dos tourné, assiste impuissant à l'emballement.
- Le concours de nouveaux talents
Après un passage en mer sur un bateau de pêche, Harima veut finir son manga. En pleine semaine d'examens de mi-semestre, il constate que l'échéance du concours des nouveaux talents du Jingama tombe dans trois jours. Il demande son aide à Yakumo devant toutes ses amies. Dans son appartement, il explique que tout son avenir dépend du manuscrit. Pendant l'encrage et les trames, Yakumo remarque que l'héroïne ressemble à sa sœur et le héros à Harima. Paniqué, il nie toute ressemblance puis lance qu'elle doit avoir un pouvoir extrasensoriel. Elle admet pouvoir lire les pensées de tout le monde sauf les siennes, ce qu'il écarte.
Quand la nuit tombe, il la supplie de rester. Elle accepte timidement, un léger rouge aux joues trahissant sa joie. En partageant son repas, Harima affirme qu'elle rendra heureux l'homme qu'elle fréquentera. Gênée, elle lui demande à quoi ressemble un rendez-vous idéal. Il répond qu'il manque d'expérience, mais qu'on devrait y partager un moment spécial avec quelqu'un qui ressent la même chose. Leurs mains se touchent alors qu'ils attrapent la même règle à courbes.
Pendant deux jours, ils restent presque tout le temps ensemble. Il l'emmène à l'école en moto et ils retournent travailler dès la fin des épreuves. Le manga est fini à temps, et Harima file le déposer chez Dankosha.
Après les examens, Tenma convoque Yakumo sur le toit. Déçue qu'elle ait menti en disant avoir dormi chez Sarah, elle lui demande de ne plus être aussi docile avec les hommes. Harima surgit, offre à Tenma un panier de bananes et affirme que Yakumo a bien dormi chez lui sans qu'il se passe rien. Ses mots aggravent la confusion. Il se prosterne devant Tenma et jure que Yakumo n'a jamais trahi sa confiance. Tenma se satisfait de sa sincérité, mais quand il dit vouloir tout faire pour rendre Yakumo heureuse, elle est convaincue qu'ils sortent ensemble. Elle l'appelle « petit frère » et l'invite chez elle.
- La fête culturelle
Harima vient espionner le café du club de thé et est emmené dans une arrière-salle qui évoque le Tokiwa-sō. Yakumo, déguisée en Osamu Tezuka, l'y attend. En dessinant ensemble, elle lui demande depuis quand il fait du manga. Il répond trois mois et avoue manquer de motivation. L'appelant « Tezuka », il demande comment elle fait pour créer après tant d'années. Elle répond que le sourire des lecteurs lui donne de la force et l'encourage à ne pas abandonner.
Le même jour, Harima apprend par son contact chez Dankosha qu'il a remporté le prix du nouvel artiste. Yakumo prépare un gâteau, que Tenma lui remet à l'école. Fou de joie, il termine en une nuit un manuscrit de 120 pages et le confie à Yakumo dans les coulisses de la pièce de la classe 2-C, avant de s'endormir sur un lit qui se révèle être un accessoire de la scène de la princesse endormie.
Harima se réveille donc devant le public. Il refuse d'embrasser Eri, qui joue le prince. Yakumo, sorcière maléfique, se lève du lit et déclare qu'elle ne la laissera pas troubler le sommeil de la princesse. Pendant leur combat, Eri lui demande pourquoi elle l'empêche d'avancer. Yakumo lui souffle quelque chose, et Eri quitte la scène. Ce qu'elle a dit reste secret, mais la réaction d'Eri laisse penser que cela concernait ses sentiments pour Harima.
Le public réclame alors que Yakumo embrasse Harima pour mettre fin aux cent ans de sommeil. Harima lui souffle de reconsidérer son geste, mais l'encouragement soudain de Tenma renforce sa détermination. Au dernier moment, Takano descend du plafond au bout d'une corde et l'embrasse sur le nez, ce qui conclut la pièce de façon inattendue.
À la danse finale, Yakumo et Eri dansent ensemble et semblent se réconcilier. Yakumo s'excuse d'avoir gâché la pièce et précise, un peu mélancolique, qu'elle n'est pas en couple avec Harima mais l'aide parfois. Impressionnée par sa danse et devinant ses sentiments, Eri lui dit qu'elle ne se laissera pas faire et qu'elle a du plaisir à se mesurer à elle.
- L'anniversaire de Tenma
Après les examens du deuxième trimestre, Tenma fête ses 17 ans au Café Mercado. Comme l'anniversaire de Harima suit de peu, Yakumo tente de lui offrir un cadeau. Eri s'interpose, estimant qu'un « crétin » pareil n'en mérite pas. Harima est d'accord et dit à Yakumo de ne pas s'en faire : il a déjà reçu tout ce qu'il souhaitait en voyant sourire Tenma de l'autre côté de la salle.
Plus tard, après l'échec habituel de sa déclaration, Harima reçoit un appel urgent de son éditeur chez Dankosha, qui lui demande d'assister un mangaka célèbre. Il découvre que c'est Karasuma, qui travaille là sous le nom de plume « Niji Jo ». En voyant que le manga est une comédie romantique, il se dit que Karasuma veut s'en servir pour se déclarer à Tenma. Il lui parle donc de la fête et lui conseille d'aller lui souhaiter son anniversaire. Karasuma parti, Harima essaie de le saboter en rendant le héros antipathique, mais il renverse un flacon d'encre sur tout le manuscrit. Il appelle Yakumo à l'aide.
Ils décident d'inventer une histoire sur un tournoi de baseball, ne se souvenant plus de l'originale. Harima juge qu'une scène d'amour est indispensable, mais admet qu'elle n'est pas son point fort. Yakumo, gênée, lui souffle à l'oreille l'idée d'un couple sous un même parapluie. Cela ne lui suffit pas. Il imagine le héros qui glisse et entraîne l'héroïne dans sa chute, et demande à Yakumo de poser avec lui pour trouver la bonne composition. Allongée sur lui, elle dit ne pas bien comprendre ces choses, mais se demande si l'amour peut naître d'un simple accident. Harima en conclut qu'il vaut mieux dessiner ce que l'on connaît. Le manuscrit terminé, l'éditeur voit tout de suite qu'il n'est pas de Karasuma.
En sortant, Yakumo s'excuse plusieurs fois. Il sourit et lui dit que c'est sa faute, puisqu'il a renversé l'encre. Il demande si Karasuma est venu à la fête, et Yakumo répond qu'il a rendu visite à Tenma chez elle après la fête. Voyant son air abattu, elle lui offre enfin le cadeau d'anniversaire qu'elle n'avait pas pu donner plus tôt, et il l'accepte avec gratitude.
- Les vacances d'hiver
La veille des vacances, Harima montre à Yakumo sur le toit le dernier numéro du Weekly Jingama : le manga dessiné la veille a été publié à la place de celui de Karasuma. Il l'emmène chez Dankosha et la présente comme son assistante. Après un bref entretien avec Yūzan Goto, il doit réaliser un manga de 120 pages en une semaine. Devant l'appartement fermé, avec un mot d'Itoko-sensei annonçant son absence d'une semaine, Yakumo l'invite à loger chez les Tsukamoto.
Harima peine à avancer. Après un encouragement de Tenma, Yakumo lui apporte du thé et des en-cas. En le voyant de dos, elle repense à son père, qui travaillait au même bureau. Il refuse de faire une pause à cause de ses dessins ratés, alors elle pose pour lui plusieurs heures, tard dans la nuit. À court d'encre, il veut sortir, mais elle l'en empêche et propose d'en acheter, puisqu'elle doit de toute façon faire des courses pour le dîner. À son retour, elle trouve Tenma qui discute gaiement avec Harima et les observe en silence. Tenma la salue puis les laisse seuls, et Harima, ravi, dit qu'il est enfin prêt à dessiner.
Le lendemain, Yakumo assiste à son cours d'édition de manga avec Yūzan Goto. Tenma interroge Harima pour juger s'il ferait un bon partenaire pour sa sœur. Il réussit brillamment, mais interprète mal ses intentions et pénètre dans la chambre de Yakumo en voulant clarifier leur relation. Furieuse, Tenma le force à dormir dans une tente dehors. La nuit suivante, il tente de s'expliquer, mais s'approche de sa chambre et lui dit « maintenant c'est ton tour », ce qui aggrave encore le malentendu. Tenma le chasse le lendemain matin.
- La Saint-Valentin
Un mois et demi plus tard, Yakumo travaille au Café Mercado et console Tenma, qui ne sait pas comment offrir du chocolat. Elle aperçoit Harima caché derrière un pilier dehors, qui regarde dans le café. Elle va lui demander s'il a besoin de quelque chose. Surpris, il refuse de quitter sa cachette. Tenma lui dit qu'elle devrait aussi penser à offrir du chocolat. Yakumo retourne demander à Harima ce qu'il voudrait manger. Il répond qu'il désire plus que tout du sabamiso, du maquereau mijoté dans une sauce au miso. Elle note que ce plat irait mal avec du chocolat. Plus tard, elle lui propose quelque chose de sucré, et il répond mitarashi, des dangos nappés de sauce soja sucrée, qu'il avale en annonçant que c'est « la dernière chose sucrée de la journée ».
La nuit tombée, Harima grelotte. Voyant que l'occasion de lui donner son chocolat maison est passée, Yakumo lui apporte une canette de chocolat chaud d'un distributeur. Il la remercie pour son aide de la journée, et Yakumo voit le mot « chocolat » sur la canette. Elle ne lui donne donc pas son chocolat, mais lui en offre quand même sous une autre forme.
- La soirée homard
Quelques semaines plus tard, après le voyage scolaire à Kyoto, les sœurs organisent une soirée « homard » chez elles, car Yakumo a reçu gratuitement une grande quantité de homards d'une poissonnerie. Tenma invite Harima en personne, et il vient malgré son retard sur son manga et sa répulsion pour ce crustacé. Il peine à manger à cause de son aspect d'insecte, mais ses sentiments pour Tenma l'empêchent de le dire. Tremblant, il lève un pouce et affirme que c'est un luxe.
Yakumo le regarde en silence depuis la cuisine. Voyant sa difficulté, elle lui apporte un autre plat garni de homard. Il y goûte à contrecœur et découvre qu'il est rempli de pommes de terre. Mesurant son effort, il la félicite et en redemande. Yakumo, ravie, lui en apporte encore.
Une fois les invités partis, Eri rejoint Yakumo qui fait la vaisselle. Placée en face de Harima, elle a trouvé curieux qu'il ait eu du mal avec sa première assiette mais mangé sans souci ensuite. Elle l'accuse de se servir d'un « homard » (Tenma) comme appât pour attraper une « daurade » (Yakumo). Avant qu'elle ne conclue, Yakumo la coupe et dit que c'est bien le « homard » que Harima aime.
Le lendemain, ses amies de la 1-D viennent chez elle et admirent son hinakazari à sept étages, une exposition de poupées traditionnelles figurant la cour de l'époque Heian lors d'un mariage, avec l'empereur et l'impératrice en haut, puis les dames de cour, les musiciens, les serviteurs et le mobilier de mariage.
- Le sens de sa relation avec Harima
Harima donne à Yakumo le goût du manga, qu'elle prolonge par ses cours d'édition. Elle tombe amoureuse de lui et se déclare pendant l'arc du festival de marche, mais il ne comprend pas qu'il s'agit d'une déclaration. Au tome 21 du manga (chapitre 258), Harima lui dit que si les choses continuent ainsi, ils seront ensemble. Yakumo tente alors d'avouer ses sentiments, mais il l'interrompt et comprend mal : il croit qu'elle dit aimer le manga elle aussi et qu'ils continueront ensemble tant qu'ils réussiront comme Karasuma.
Anecdotes
Yakumo : Le prénom associe « ya » (八, huit) et « kumo » (雲, nuage).
Tsukamoto : Le nom de famille associe « tsuka » (塚, tertre) et « moto » (本, base, racine, origine).
Sondage de popularité : Yakumo remporte le troisième et dernier sondage officiel avec 4 526 voix.
Couple Yakumo et Harima : Le duo arrive deuxième au sondage officiel des couples, avec 1 977 voix.
Couverture et album : Elle illustre la couverture du tome 2 et est la vedette du deuxième album d'illustrations.
Mamiko Noto : Voix japonaise du personnage. Elle chante avec Ami Koshimizu, la voix de Tenma, « Futari wa Wasurechau », le deuxième générique de fin de School Rumble Ni Gakki.
Caitlin Glass : Voix anglaise du personnage.
Autres personnages de School Rumble
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Crunchyroll →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Tenma TsukamotoImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Yakumo Tsukamoto (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.