Eri Sawachika
School Rumble›Personnages

Eri Sawachika

沢近愛理 « Ojou » Personnage principal

Eri Sawachika (沢近 愛理, Sawachika Eri) est l'un des personnages principaux de School Rumble. Élève de la classe 2-C du lycée Yagami, elle est une jeune fille blonde, issue d'une famille très aisée, que presque tous les garçons de sa classe idéalisent. Au départ, l'histoire ne lui réservait qu'un rôle de second plan. Mais sa relation imprévisible avec Kenji Harima l'a fait passer au premier rang, et elle compte aujourd'hui parmi les protagonistes essentiels de la série. Elle fait son apparition au chapitre 7 du manga, intitulé « Death Race 2003 », ce qui correspond au premier épisode de l'anime. Son portrait orne la couverture du tome 3, où Harima figure en version SD au dos, ainsi que celle du tome 16, où elle est dessinée en SD à côté de lui. Elle est aussi mise à l'honneur dans le troisième album d'illustrations. Dans l'anime, sa voix est celle de Yui Horie en japonais et de Leah Clark en anglais.

1re apparitionDeath Race 2003 · Saison 1, épisode 1
01

Apparence

Traits physiques

Eri a seize ans lorsque l'histoire commence. Elle mesure 165 cm et se distingue par sa chevelure blonde et ses yeux ambrés. Elle est née le 28 février, sous le signe des Poissons, et son groupe sanguin est le A.

Coiffure et style

Ses couettes, ou « twin tails », constituent un repère visuel fort. Masaru, le domestique de la maison Sawachika, s'en sert pour la reconnaître, même s'il lui arrive de la confondre avec d'autres personnages. Eri s'intéresse d'ailleurs de près à la coiffure et à la mode, deux domaines qu'elle envisage comme de possibles métiers.

Surnoms

Harima l'appelle « ojou » (la demoiselle, la princesse), et on la désigne aussi par les sobriquets « Rich Girl », « Blondy » ou « Goldilocks ». Elle-même lui donne le surnom de « hige », qui évoque la barbe.

02

Personnalité

Une façade soignée

En public, Eri donne l'image d'une jeune fille gracieuse, posée et maîtresse d'elle-même. Cette apparence lui vaut l'adoration de la plupart des garçons de sa classe, qu'elle repousse pourtant très souvent. Derrière ce masque, elle est bien plus tourmentée : fière, jalouse, peu sûre d'elle, et parfois submergée par ses émotions. Seules ses amies les plus proches connaissent ces deux facettes.

Un sentiment d'isolement

Elle se sent seule sur deux plans. Les filles lui en veulent d'être jolie, et les garçons ne s'intéressent qu'à sa beauté, rarement à sa personne. Elle doit donc écouter sans cesse des déclarations dénuées de sincérité. Pourtant, c'est une idéaliste : elle rêve de rencontrer quelqu'un qui la voit telle qu'elle est.

Face aux déclarations

Au fil de la série, de nombreux camarades lui avouent leurs sentiments. Elle répond avec franchise, en tenant compte de la sincérité de chacun. Elle reste généralement polie, mais supporte mal l'hypocrisie et l'arrogance. De toutes ces déclarations, celle de Harima se démarque, car elle a une authenticité et une ferveur qu'aucune autre n'avait. Plus tard, Eri adopte des réactions de tsundere en amour : elle devient facilement jalouse et possessive.

Sensibilité et loyauté

Eri est très sensible et traite ses amis avec beaucoup d'égards. Sa vie confortable est aussi très solitaire, ce qui lui fait chérir davantage ses amitiés. Son air calme et détaché sert à cacher sa peur du rejet et son besoin d'être appréciée.

Quand cela compte vraiment, elle agit toujours comme il faut. Elle prend souvent la défense de ses amis et leur rend service en cachette. Tenma, Akira et Harima en ont tous bénéficié à plusieurs reprises. Même dans ses moments les plus froids, souvent nourris par la jalousie, sa fidélité l'emporte sur le reste.

  • Mikoto (la promesse du feu d'artifice) : Eri se sent délaissée quand Mikoto veut se confesser à son amour d'enfance, car celle-ci lui avait promis de lui montrer l'endroit d'où l'on voit le feu d'artifice. Elle s'y rend malgré tout, se rappelant que Mikoto fut la première à l'avoir poussée à être sincère. Mikoto est déjà sur place : elle a appris que le garçon avait une petite amie, ce qu'elle assimile à un rejet. Eri la console en affirmant que tout garçon capable de repousser sa meilleure amie est « un idiot ».
  • Yakumo (la pièce de théâtre) : persuadée que Yakumo fréquente Harima, Eri se montre glaciale envers elle. Cette hostilité dure jusqu'à la pièce de l'école. Harima s'est retrouvé par accident dans le rôle de la Belle au bois dormant, et Yakumo, pour le couvrir ainsi que Mikoto, la véritable Belle en retard, bouscule le spectacle en défiant Eri au combat. Agacée, Eri respecte néanmoins la sincérité de Yakumo. Quand celle-ci vient s'excuser, Eri se réconcilie avec elle, la remercie de lui avoir évité d'embrasser Harima devant tout le monde et lui propose de danser après la pièce. Elles deviennent de vraies amies à l'issue de cette danse privée.

Le manque d'un foyer ordinaire

Ses parents lui offrent le confort de leur réussite, mais pas la proximité d'une relation ordinaire entre parent et enfant. Malgré tout ce qu'elle possède, l'un de ses souhaits les plus profonds est de préparer un nikujaga et de passer une soirée avec son père comme n'importe quelle jeune fille. Elle aspire à une relation simple et ouverte que sa condition ne lui permet pas.

03

Relations

Le père d'Eri
père, non nommé
Eri l'admire, bien qu'il soit souvent en déplacement professionnel. Elle préfère cuisiner du curry plutôt que du nikujaga, pour suivre le goût de son père.
La mère d'Eri
mère, non nommée
Elles entretiennent un lien solide, et sa mère devine facilement les sentiments de sa fille.
Nakamura
majordome personnel
Ancien militaire, c'est lui qui a recruté Masaru dans la maison Sawachika. Très perspicace, il répond avec attention aux besoins d'Eri et soutient pleinement ses efforts pour se rapprocher de Harima. Pendant la bataille du lycée Yagami, il se fait passer pour elle afin de la protéger.
Masaru Suzuki
domestique et excellent cuisinier
Nakamura l'a sauvé d'une maison en flammes quand il était petit, et il a juré de devenir domestique comme sa belle mère. Son physique étrange et son langage approximatif en font une source d'humour. Il reconnaît Eri à ses couettes, mais la confond parfois avec d'autres, comme Tenma ou Yoshidayama.
Mikoto Suo
Mikoto Suo
amie
Première amie qu'Eri se fait à son retour au Japon. De toutes, c'est elle qui la comprend le mieux et qui voit à travers la façade présentée à la classe. Un malentendu les oppose quand Tenma suggère que Harima aurait un faible pour Mikoto, mais elles se réconcilient. Mikoto joue un rôle important pour rapprocher Harima et Eri.
Akira Takano
Akira Takano
amie, voisine de classe
C'est avec Akira qu'Eri est la plus proche. Quand Eri garde ses soucis pour elle, Akira est généralement la première à s'en apercevoir. Sous ses airs intéressés, elle veille discrètement sur Eri et utilise son sens de l'observation pour apaiser les problèmes entre Eri et Harima. Les sentiments d'Eri pour Harima nourrissent aussi souvent les plaisanteries d'Akira. Les deux jeunes filles savent que le détachement de l'autre cache une vraie chaleur, et Eri s'appuie sur cette compréhension pour encourager Akira à écrire une pièce pour la fête culturelle. Elles sont assises côte à côte en classe.
Tenma Tsukamoto
Tenma Tsukamoto
amie
Comme Eri, elle est maladroite en cuisine et en kanji. Elles révisent donc leurs leçons de kanji ensemble, et s'exercent parfois à cuisiner, avec des résultats souvent catastrophiques.
Kenji Harima
Kenji Harima
amour de sa vie
Malgré son statut de fille la plus convoitée du lycée Yagami, Eri n'a pour véritable intérêt amoureux que Harima. Leur relation, mêlant attirance et querelles, naît d'une déclaration sincère mais adressée par erreur. Elle constitue le fondement du couple le plus populaire de la série, et devient un axe central de l'intrigue, source de nombreux gags et de moments touchants. Ils se donnent des surnoms plutôt que d'utiliser leurs prénoms : « hige » pour lui, « ojou » pour elle.
Tae Anegasaki
Tae Anegasaki
première rivale
Lorsque Harima se déclare à Eri, Tae vient le chercher pour le ramener chez lui, ce qui fait mal interpréter leur lien à Eri. Pendant l'arc de la fête sportive, Tae clarifie la situation et l'encourage à poursuivre son intérêt pour Harima.
Mikoto Suo
Mikoto Suo
rivale par malentendu
Après la sortie à la plage, Tenma croit que Harima s'intéresse à Mikoto et le dit à Eri, ce qui provoque une confrontation. Tout s'arrange quand on découvre que Mikoto aime en réalité depuis longtemps son précepteur.
Yakumo Tsukamoto
Yakumo Tsukamoto
plus grande rivale en amour
Sa participation au manga de Harima fait croire à Eri qu'ils sortent ensemble. Le malentendu se dissipe à la fin de l'arc de la fête culturelle, quand Yakumo avoue qu'elle ne fréquente pas Harima.
Tenma Tsukamoto
Tenma Tsukamoto
amie, rivale involontaire
Dans le manga, Eri découvre lors de sa fête d'anniversaire que Harima préfère le genre de filles de Tenma, étourdies et distraites, en les voyant partager une part de gâteau sur le balcon. Elle refuse d'abandonner et ignore l'amitié de Tenma, jusqu'à l'épisode de la tempête de neige. Yakumo, retrouvant sa sœur gelée devant la demeure d'Eri, la gifle, ce qui pousse Eri à réfléchir et à cesser de l'ignorer.
04

Capacités et pouvoirs

Une élève douée

Eri apprend vite. Elle assimile la plupart des idées et des techniques sans effort, ce qui lui vaut de bonnes notes dans presque toutes les matières.

Sport

Elle est moins athlétique que son amie Mikoto, mais s'en sort bien dans plusieurs disciplines.

CourseathlétismeElle est très rapide et remporte des courses lors de la fête sportive. Une blessure à la jambe contractée lors d'une épreuve précédente l'empêche cependant de terminer le relais de l'école.
SoftballlanceuseMalgré son inexpérience, elle devient en peu de temps une lanceuse efficace, en suivant les conseils de ses camarades.
Tircarabine, ball-trapElle manie très bien la carabine et montre de réelles aptitudes au ball-trap.
SkiElle est également une experte en la matière.

Arts et style

ThéâtreElle tient le rôle principal dans la pièce de la fête culturelle comme dans le film de classe, et a la réputation de ne jamais oublier son texte.
Coiffure et modeElle y excelle, et y voit des métiers qu'elle pourrait exercer plus tard.

Points faibles

Malgré ses talents, Eri a plusieurs lacunes constantes, qui nourrissent chez elle un sentiment d'insuffisance. Elle se réfugie alors derrière la fierté que lui procurent ses réussites.

KanjilangueÉtrangère au Japon, elle les maîtrise mal. Elle lit ou emploie parfois de travers certains mots, avec un effet comique.
CuisineElle est très mauvaise cuisinière, à peine meilleure que Tenma. Elle préfère faire du curry plutôt que du nikujaga, selon les goûts de son père.
Autres lacunesLa couture, la natation, et la difficulté à tourner la page sur les petites choses. Elle parvient toutefois à nager sur deux mètres grâce aux « conseils » de Harima.
05

Histoire

  1. Origines

    Eri est née à Kyoto, au Japon, de l'union d'un père britannique et d'une mère japonaise. Elle est un enfant illégitime. Elle a grandi en Angleterre avant de revenir au Japon pour entrer au lycée. Son père est un homme d'affaires que son travail éloigne souvent de la maison. Son majordome, Nakamura, veille à tous ses besoins, mais Eri se sent isolée et aimerait voir son père plus souvent.

  2. Débuts au lycée Yagami

    Elle apparaît pour la première fois au chapitre 7 du manga et dans le premier épisode de l'anime, en tant que camarade de classe de Tenma et de Harima. Idolâtrée par les garçons, elle essuie de nombreuses déclarations sans sincérité. Celle de Harima est différente : bien que destinée à une autre, elle est reçue par Eri, ce qui lance leur relation.

  3. Un parcours semé de malentendus

    Au fil des arcs, Eri croise plusieurs rivales. Tae Anegasaki vient chercher Harima après sa déclaration, ce qui la trompe sur leur lien. Plus tard, l'idée que Harima aimerait Mikoto la dresse brièvement contre son amie, avant que l'on apprenne que Mikoto aime son précepteur. Enfin, la présence de Yakumo auprès de Harima, notamment à cause de son manga, lui fait croire qu'ils sortent ensemble. La situation s'éclaircit à la fin de l'arc de la fête culturelle.

    Dans le manga, lors de sa fête d'anniversaire, elle surprend Harima et Tenma sur le balcon en train de partager une part de gâteau. Elle en déduit que Harima préfère les filles du genre de Tenma. Elle ne renonce pas, mais ignore Tenma, jusqu'à la tempête de neige et la gifle de Yakumo qui la font réfléchir.

  4. Après le lycée

    Harima reste fidèle à Tenma jusqu'au bout, mais en vient à considérer Eri comme une amie proche. Après le départ de Tenma pour l'Amérique, elle contribue à ce qu'il ne retombe pas définitivement dans la délinquance. Il accepte aussi de redevenir son fiancé pour lui éviter un mariage qui l'obligerait à quitter Yagami avant la troisième année.

    Huit ans après les événements du dernier tome, Harima et Eri semblent en bons termes : ils se retrouvent régulièrement pour boire un verre et s'écrivent souvent. Leur couple n'est pas officiellement confirmé, mais Eri montre toujours de forts sentiments, comme en témoigne son visage qui s'illumine à l'invitation de Harima. Dans des chapitres spéciaux plus récents, situés plusieurs années plus tard dans la chronologie principale, Harima reste pourtant aveugle à ces sentiments.

  5. Situation amoureuse dans le manga

    Sa situation est complexe. Yakumo est confirmée comme sa rivale la plus redoutable, et toutes deux cherchent des indices sur le même homme pour finalement affronter leurs sentiments. Après le diplôme et quelques années plus tard, Harima voyage autour du monde et plus aucun de ses camarades ne sait où il se trouve.

  6. School Rumble Z

    La canonicité de ce manga fait débat, mais Eri y est très présente.

    • Chapitre 5 (monde parallèle) : Eri est hôtesse de l'air afin de voyager et de rassembler des informations sur Harima, pour affronter enfin ses sentiments. Une autre hôtesse a aperçu à l'aéroport de Heathrow, en Angleterre, un homme barbu ressemblant à Harima.
    • Une partie de shogi : Harima, très endetté auprès d'Eri à force de lui emprunter de l'argent, doit jouer contre elle. S'il perd, elle annonce que la dette ne sera effacée qu'en échange d'un mariage. Avant que cela n'aille plus loin, Harima invite Yakumo chez Eri, et celle-ci révèle qu'Eri a involontairement triché, ce qui annule le pari.
    • Chapitre 10 (final) : Harima et Eri assistent ensemble à la remise des diplômes en se chamaillant comme d'habitude. Une possible projection dans le futur les montre dans la chambre d'hôpital d'Oji Karasuma, avec les sœurs Tsukamoto. Harima, les cheveux longs jusqu'aux épaules, rougit d'un air gêné, tandis qu'Eri, rayonnante, tient dans ses bras ce qui semble être un bébé emmailloté. Yakumo et Tenma paraissent ravies pour eux. Rien n'est cependant confirmé.
06

Anecdotes

?

Eri : Il associe les caractères signifiant « amour, affection » (愛, e) et « raison, logique » (理, ri).

?

Sawachika : Il combine « marais » (沢, sawa) et « proche » (近, chika).

?

Yui Horie : Elle interprète aussi la chanson « Scramble ».

?

Kanji : Ayant grandi en Angleterre, Eri a du mal avec les kanji, sa pire matière à l'école.

?

Sondage officiel : Lors du troisième et dernier sondage officiel, Eri se classe deuxième avec 3 734 voix.

?

Sondage officiel : Eri et Harima sont élus couple le plus populaire avec 2 489 voix.

?

Couvertures : Elle figure en couverture des tomes 3 et 16 du manga, et dans le troisième album d'illustrations.

Autres personnages de School Rumble

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Eri Sawachika (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.