My Bride is a Mermaid

Michishio Nagasumi mène une existence très ordinaire jusqu'à ce que ses vacances d'été prennent un tour inattendu : il manque de se noyer en mer. Il est sauvé par San, une jolie sirène. Hélas, la jeune femme appartient à une famille de sirènes d'obédience yakuza, dont les règles sont implacables : si un humain aperçoit une sirène, l'un des deux doit mourir. Une seule issue permet d'éviter ce sort, celle d'être accueilli dans la famille par un mariage. Pour sauver la vie de chacun, Nagasumi demande la main de San. Ses vacances tournent alors bien au-delà de ce qu'il imaginait, car il doit désormais veiller à ce que personne ne découvre le secret de la jeune sirène.