Apparence
Une silhouette de jeune servante
Fabiola est une jeune fille à la peau hâlée, à la carrure mince mais sportive. Ses cheveux et ses yeux sont d'un vert très sombre. Sa chevelure est en réalité fort longue, mais elle la maintient relevée en chignon, caché sous une coiffe blanche.
Une tenue empruntée à Roberta
Elle porte la même robe noire de femme de chambre à la française que Roberta, accompagnée de gants blancs. Sa taille et sa corpulence étant plus modestes, l'uniforme flotte largement sur elle.
Un arsenal dissimulé
Sous cet aspect inoffensif, Fabiola transporte plusieurs armes :
- Couteau (chaussure) : la lame est fixée dans l'une de ses chaussures.
- Deux MAG-7 (manches) : ces fusils à pompe sont cachés dans ses manches.
- Lance-grenades China Lake (dos) : elle le porte sur le dos.
Personnalité
Un sens de l'honneur assumé
Fabiola tient à se comporter avec honneur et fait tout son possible pour ne pas tuer, même lorsqu'elle juge ses adversaires moins que rien. Elle pratique la capoeira, qu'elle mêle à l'usage de ses armes pendant les combats.
Une combattante qui n'aime pas tuer
Malgré ses talents, elle est effrayée après avoir ôté la vie à quelqu'un, signe qu'elle n'est pas une meurtrière par nature. Son équipement le confirme : elle n'utilise que des armes imposantes ou à tir rapide. Ces deux types d'armes compensent son manque d'expérience et sa répugnance réelle à tuer, qui amoindrissent son efficacité au combat. La mort lui déplaît profondément ; un jour, elle entre dans une vive colère en voyant Revy abattre sans pitié un soldat blessé.
Dévouée à son jeune maître
Elle est très attachée à Garcia Lovelace. Elle n'éprouve toutefois pas pour lui la même fascination que Roberta. Elle n'hésite pas à lui parler franchement, à le protéger, à défendre son honneur face à Revy et, finalement, à le suivre jusqu'au bout de sa quête.
Relations
Capacités et pouvoirs
Capoeira
Fabiola maîtrise la capoeira, qu'elle a apprise en observant un pratiquant dans un dōjō de son quartier. Elle l'emploie pour neutraliser ses adversaires sans les tuer. Elle explique à Garcia que son but, en s'entraînant, était de réduire au minimum les morts.
Armes
Réflexes et sang-froid
Lorsqu'une mitrailleuse détruit le bar, Fabiola se met à couvert, alors que plusieurs Colombiens sont touchés par les tirs de leurs propres hommes. Elle sait aussi parler espagnol pour interroger un soldat blessé.
Limites
Son inexpérience et sa répugnance à tuer restreignent son efficacité. Benny affirme que cette retenue la mettra en danger, même si elle refuse son conseil.
Histoire
- Origines
Fabiola a grandi dans les barrios de Caracas, au Venezuela. L'un de ses parents éloignés était un fermier employé sur la plantation des Lovelace, qui gagnait bien sa vie grâce aux bénéfices de l'époque. Fabiola a appris la capoeira en regardant quelqu'un la pratiquer dans un dōjō du quartier.
Sa famille était très pauvre : il y avait onze bouches à nourrir et aucun travail dans les barrios. Elle a donc décidé de gagner de l'argent et est entrée au service du manoir Lovelace grâce à l'appui de son parent. Elle est l'une des cinq domestiques de la maison et veille sur Garcia quand la gouvernante en chef est absente.
Elle a un jour décrit sa famille à Revy : un père aux petits emplois et une mère intransigeante envers les fautes. Quand Fabiola avait volé un lecteur CD pour son petit frère, sa mère l'avait rouée de coups. Revy y a vu de la maltraitance, mais Fabiola a répondu que Revy ne pouvait pas comprendre que ce geste relevait de l'amour.
- Le Yellow Flag
Fabiola arrive à Roanapur pour chercher la Lagoon Company au nom de Garcia, afin de retrouver Roberta. Garcia attend au Sankan Palace Hotel pendant qu'elle se rend au Yellow Flag en tuk-tuk. Le chauffeur s'inquiète pour elle, mais elle le rassure. Au bar, elle remarque la présence du cartel colombien et de Gustavo, qu'elle ignore. Elle explique à Rock qu'elle n'a pas réussi à joindre la compagnie à son bureau.
Revy se moque de son apparence et parle de Roberta en termes méprisants, ce qui agace Fabiola. José la soulève, et les hommes constatent qu'elle n'a pas d'armes dans ses affaires, ce qui les fait rire. Gustavo lui assure ensuite qu'il ne torture pas les enfants. Fabiola balance alors son pied et plante la pointe de sa chaussure dans l'entrejambe de José. Gustavo menace Bao de son arme et ordonne de fouiller la jeune fille. Revy laisse tomber une bouteille de Bacardi pour troubler les hommes, et Fabiola en profite pour sortir ses armes et tirer.
Elle blesse plusieurs hommes grâce à la capoeira, sans les tuer. Quand les Colombiens postés dehors font exploser le bar à la mitrailleuse, elle se couvre et évite les tirs, contrairement à plusieurs d'entre eux atteints par des tirs amis. Elle réplique avec son China Lake et propulse une voiture sur une autre. Excédée, elle laisse partir les survivants, qui s'enfuient. Gustavo promet de se venger, mais Revy lui met son arme sur la tempe et il détale.
- Au Sankan Palace
Dutch et Benny arrivent et emmènent tout le monde à l'hôtel. En route, Revy taquine Fabiola sur sa tenue. La jeune fille répond qu'elle devait veiller à ce que Garcia ne voyage pas seul et qu'elle n'a rien dit aux autres domestiques à propos de ses armes. À l'arrivée, Revy remarque que sa main tremble. Dans la suite, Chang discute avec Garcia. Fabiola tente de l'attaquer, mais il la désarme. Garcia précise qu'il vient seulement parler. Elle prévient son maître que les visiteurs sont des criminels, comme beaucoup de gens en ville.
Garcia raconte l'assassinat de son père et la chasse de Roberta contre les responsables de l'attentat, dont Marcos José Lucientes et le colonel Simon Dickens. Fabiola demande, au nom de Garcia, l'aide de Rock pour retrouver Roberta. Dutch et Revy refusent. Quand Garcia pleure en pensant que Roberta perd la raison, Revy lui ordonne d'arrêter, ce qui met Fabiola en colère. Rock dit qu'il va réfléchir, et Chang annonce que la Triade de Hong Kong prendra le travail si la Lagoon Company le refuse. Le lendemain, Rock et Benny reviennent et acceptent d'aider Fabiola.
- À la recherche de Roberta
Les enfants montent dans la voiture de Benny pour rencontrer Bao, qui énumère les commerces visités par Roberta sur ses conseils. Ceux-ci étant fermés, Fabiola s'irrite et le groupe va manger au marché. Garcia y découvre sa passion pour la capoeira et admire qu'elle l'utilise pour limiter les morts. Benny affirme qu'éviter de tuer lui sera fatal, mais ils ne le suivent pas. Benny annonce ensuite qu'il conduit les enfants à la villa de Chang, sur ordre de ce dernier.
Le soir, près de la piscine, Rock la saisit soudain. Elle le repousse dans l'eau en l'accusant d'être un pervers, mais il explique qu'il croyait qu'elle voulait se baigner. Le lendemain, pendant que Garcia dort sur le canapé, elle enfile un maillot et plonge dans la piscine. Revy la découvre, ce qui la gêne. Garcia lui dit plus tard qu'elle n'a pas à cacher son envie de nager, et elle s'excuse.
Le groupe visite d'abord Praiyachat, qui demande à Revy s'il doit fabriquer une arme pour la petite servante, puisqu'il répare le mousquet de Roberta. Chez Tou Chi, drogué, Fabiola doit se faire passer pour une extraterrestre venue le sauver de l'Empire cylon. Tou Chi leur apprend que Roberta a reçu l'aide de Richie Leroy, qu'ils retrouvent ensuite pour l'interroger.
Revy fait appel à Shenhua, Lotton et Sawyer le Nettoyeur. Lorsqu'elle demande à Garcia ce qu'il offre, il est prêt à payer ce que Shenhua veut, mais Fabiola lui repousse la tête et propose six mille dollars. Pendant qu'ils approchent du lieu de refuge de Roberta, celle-ci commence sa vengeance contre les soldats des Grey Fox, et le groupe descend de voiture pour la chercher, Rock restant en retrait.
En chemin, Revy remarque que le tremblement de la main de Fabiola prouve que le bar était son premier tir sur un homme. Fabiola la fusille du regard, mais Revy dit qu'elle ne se moque pas et lui conseille de voir les criminels comme des cibles ambulantes qui la tueraient si elle ne tirait pas la première. Le groupe croise des soldats des FARC et en tue la plupart.
- La colère contre Revy
Dans un passage étroit, un soldat reste en vie. Fabiola l'interroge en espagnol sur sa traque et sur l'état mental de Roberta, en promettant d'appeler des secours. Après qu'elle a traduit ses réponses, Revy l'abat. Fabiola, choquée, braque son arme sur elle et lui reproche d'avoir tué un blessé sans nécessité. Shenhua pose son kukri sur elle et lui rappelle qu'elles doivent se concentrer sur leur mission. Garcia intervient, donne raison à Shenhua et dit à Fabiola qu'il la comprend, mais qu'ils doivent patienter encore pour sauver Roberta et rester à distance de la « danse des morts » de Roanapur.
Lors d'un nouvel affrontement, Garcia et Fabiola se retrouvent devant plusieurs soldats des FARC. Elle sort ses deux armes et lui demande de se placer derrière elle. Lotton se campe devant elle et déclare, sous la pleine lune, qu'il sera guidé par Dieu pour punir ceux qui menacent un enfant. Sawyer apparaît alors et coupe un soldat en deux, déclenchant une nouvelle fusillade. Garcia est séparé de Fabiola, mais lui dit de continuer pendant qu'il cherche Roberta dans un bâtiment voisin.
Garcia s'évanouit en voyant Roberta tuer Alberto Camarasa. Roberta hurle alors et révèle sa position à tous, y compris à Fabiola. Les troupes Grey Fox sauvent Garcia de justesse. Revy et les autres voient Roberta dans le couloir, tandis que le groupe de Shenhua échoue à la toucher. Fabiola décide d'essayer de la raisonner malgré l'avertissement de Revy et se plante devant Roberta, qui lui dit d'un ton détaché d'aller aider le jeune maître pendant qu'elle s'occupe des soldats, puis s'éloigne. Fabiola est bouleversée par ce visage ensanglanté mais indifférent.
Revy et Shenhua repèrent Garcia en compagnie de Horner et Sanchez, mais les Vysotniki leur tirent dessus pour les empêcher d'intervenir. Revy se plaint qu'elles ne pourront pas remplir leur mission sans sauver Garcia. Fabiola réplique que les Lovelace paieront quand même, puisque la mission consistait à retrouver Roberta. Garcia parvient ensuite à rejoindre Roberta, au grand étonnement des soldats.
- La piscine et la décision de Garcia
Le lendemain, Garcia et Fabiola retournent chez Chang. Au bord de la piscine, elle lui annonce que le retour au Venezuela est prêt. Garcia, souriant, saute dans l'eau et l'entraîne avec lui. Désorientée, elle le saisit et lui demande poliment de se calmer. Il lui dit qu'il est heureux, et qu'il sait qu'elle est troublée d'avoir vu Roberta dans cet état. Il parle de l'impact de la mort de son père sur son monde et sur celui de Roberta, et souhaite que Fabiola cherche la paix. Il veut sauver Roberta avant de rentrer. Fabiola répond qu'elle le suivra jusqu'au bout et qu'ils aideront Roberta à échapper à la « danse de la mort » de Roanapur.
- Vers le Triangle d'or
Les enfants montent à bord du bateau de Dutch, rejoints par les troupes Grey Fox, qui poursuivent leur mission vers le nord, dans le Triangle d'or. Sur le pont, Fabiola parle à Revy de l'obstination de Garcia à sauver Roberta, affirmant qu'il n'a pas besoin de balles pour gagner. Revy n'est pas d'accord. Fabiola, offensée par ce manque de respect, tente de l'attaquer, mais Revy la menace de son arme. Fabiola juge son pessimisme arrogant : elle ne croit pas qu'un être altruiste comme Garcia puisse exister. Revy rit et répond que tous ceux qui participent à la mission dansent la « danse des morts ».
Sur le Mékong, Rock demande à Shane Caxton de discuter du plan de Garcia. Il en informe aussi Fabiola, qui s'emporte devant un projet qui lui paraît impossible, mais il lui assure qu'il se déroulera bien. Plus tard, dans la jungle, elle demande au nom de Garcia à suivre les Grey Fox. Caxton refuse d'abord d'emmener des enfants, puis cède à contrecœur.
Les soldats repèrent Roberta, qui attaque peu après et tue plusieurs hommes. Raymond McDougal supplie Caxton de laisser les troupes riposter. Le major reste silencieux, et Fabiola le vise, tandis que Ray la menace de son pistolet. Elle lui demande avec fermeté s'il choisira la justice. Il échange un regard avec Garcia puis accepte de les aider.
- Le dénouement
Caxton contacte Roberta par radio et propose de se rendre à condition qu'elle libère Shue Yan, ce qu'elle fait. À l'aube, Fabiola et Garcia accompagnent le major désarmé. Garcia simule l'exécution de Caxton pour tirer Roberta de ses illusions, ce qui choque Fabiola comme Roberta. Après un baiser de Garcia, Caxton se relève. Roberta, furieuse qu'il soit en vie, veut le tuer, mais Fabiola se place devant son arme. Garcia affirme qu'il peut encore l'aider, et Roberta renonce à sa vengeance en le remerciant de l'avoir sauvée, ce qui soulage Fabiola.
En retournant au bateau de Dutch, Rock révèle que cette fausse mise à mort faisait partie de son plan pour sauver quelqu'un. Furieuse qu'il ait exploité son maître, Fabiola lui tire dessus avec une balle factice. Elle déclare à Rock et à Revy qu'ils peuvent pourrir à Roanapur et poursuivre en vain leur danse de la mort. Elle rentre ensuite au Venezuela avec Garcia et Roberta, au domaine Lovelace. Plus tard, elle y accueille Caxton et la famille de Hironobu Satou pour que Roberta puisse faire amende honorable.
Anecdotes
Prénom et nom : Fabiola signifie « cultivateur de fèves » en italien, et Iglesias veut dire « églises » en espagnol.
Premier sondage de popularité : Fabiola prend la 9e place avec 193 voix. Elle est 7e chez les lecteurs masculins et chez les plus de 40 ans, 9e chez les 20-30 ans, 10e chez les adolescents plus âgés et 16e chez les lectrices.
Sondage du 10e volume manga : Elle termine 11e avec 406 voix.
Sondage du 12e volume manga : Elle se classe 14e avec 275 voix.
Meilleurs couples : Fabiola et Garcia, avec Fabiola dans le rôle passif, arrivent 16es. Avec Fabiola dans le rôle actif, ils sont 20es, à égalité avec Rock et Eda.
Autres personnages de Black Lagoon: Roberta's Blood Trail
Pour aller plus loin
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Fabiola Iglesias (Fandom) et 1 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.