Haruka

Haruka

遥 Personnage principal

Haruka est le héros de Loner Life in Another World. C'est un lycéen japonais de seize ans, puis dix-sept, qui menait déjà une existence de solitaire dans son monde d'origine. Quand un cercle magique engloutit sa classe, tous ses camarades choisissent leurs bonus d'invocation avant lui. Il se retrouve avec ce qu'il reste : des compétences jugées minables, dont le titre « Solitaire », qui l'empêche de rejoindre le moindre groupe. Haruka est en réalité son nom de famille. Il déteste qu'on utilise son prénom et refuse de le donner. Sous son allure nonchalante, c'est un garçon bienveillant et très astucieux, marqué par la perte de toute sa famille. Il finit par réunir autour de lui des serviteurs, des alliés et des admirateurs, et sa réputation dépasse largement les frontières de la Frontière. On le surnomme là-bas « Fléau du bonheur », ailleurs « Tueur de donjon » ou « Stratège aux cheveux noirs ».

1re apparitionRoman web, partie 1
01

Apparence

Traits et silhouette

Haruka est un jeune homme mince, de constitution plutôt frêle, à la peau claire. Son visage est un peu allongé et ses traits restent doux, encore juvéniles. Ses cheveux noirs, épais et de longueur moyenne, sont légèrement ébouriffés. De longues mèches inégales lui tombent sur le front et encadrent en partie son visage.

Ses yeux gris clair sont un peu étroits. Ils paraissent souvent endormis, voire indifférents, ce qui lui donne un air calme et posé. Dans l'ensemble, il a des traits soignés et plutôt séduisants, mais son allure est fatiguée et distante. Sa taille est de 171 cm.

Tenue

Il porte la tenue pratique d'un voyageur ou d'un chasseur dans un univers de fantasy. Elle se compose des éléments suivants :

  • Tunique (vêtement principal) : de couleur vert olive clair, avec un profond col en V et des manches longues.
  • Cape (par-dessus la tunique) : longue et sombre, à larges plis et à col haut.
  • Pendentif (accessoire) : un médaillon métallique rond, suspendu à un long cordon sur sa poitrine.
  • Gants (mains) : bruns foncés, ils renforcent son image d'aventurier errant.

Les vêtements sont un peu usés, mais confortables et adaptés au voyage.

02

Personnalité

Un solitaire par habitude

Isolé dans son monde d'origine, Haruka ne cherche pas le contact avec les autres et ne sait d'ailleurs pas trop comment s'y prendre. Il aspire à une vie tranquille et solitaire et déteste se mêler des affaires d'autrui. Pourtant, malgré sa réticence à s'occuper des problèmes des gens, il a bon cœur et aide volontiers ceux qui en ont besoin.

Un esprit stratège

Haruka fait preuve d'une vraie intelligence. Elle se remarque surtout dans sa manière d'aborder les combats contre les monstres, où il privilégie la stratégie. En revanche, il est souvent embarrassé face aux femmes affectueuses de son entourage.

Les blessures du passé

La mort de ses proches l'a laissé avec une aversion profonde pour la disparition des personnes auxquelles il tient. Pour se protéger, il met de la distance entre lui et les autres. Il va jusqu'à ne « pas retenir » correctement le nom de ses interlocuteurs. Malgré cela, il s'attache sincèrement à ceux qui l'entourent. Pour faire face à ses émotions, il se ment à lui-même et invente des justifications absurdes et incohérentes.

Un prénom tenu secret

Haruka n'est pas son prénom, mais son nom de famille. Il n'aime pas être appelé par son prénom et s'interdit de le révéler.

03

Relations

Père de Haruka
Père de Haruka
père, décédé
Il a été gravement brûlé en tentant de sauver sa femme et sa fille d'un incendie, avec son fils. Il n'y a pas survécu.
Mère de Haruka
Mère de Haruka
mère, décédée
Elle a sauvé sa fille et d'autres enfants d'un conducteur imprudent avec l'aide de Haruka, qui a été grièvement blessé. Elle est morte lors de cet épisode.
Konata
petite sœur, décédée
Elle avait seulement dix mois de moins que Haruka et était donc dans la même classe d'âge. Il a tenté de la protéger lors d'un homicide et a reçu de nombreux coups de couteau. Elle est morte malgré tout.
Touka Tsuyuri
Touka Tsuyuri
camarade de classe
Elle fréquente le même établissement que Haruka et partage sa classe depuis la première année du primaire. Il ignore qu'elle éprouve des sentiments pour lui. Il tient pourtant beaucoup à elle, s'inquiète pour sa sécurité et son bonheur, et panique dès qu'elle pleure. Il ne comprend pas non plus que ses remontrances viennent de l'inquiétude qu'elle ressent. Il suppose plutôt qu'elles tiennent à sa faible affinité ou à d'autres raisons de ce genre.
Les garçons de la classe
camarades
Ils voient en Haruka un ami précieux et l'estiment beaucoup.
Les filles de la classe
camarades
Pour la plupart, elles nourrissent des sentiments pour lui. Elles se joignent à la déléguée de classe pour le gronder quand il prend seul des risques inutiles, preuve de leur réelle inquiétude.
04

Capacités et pouvoirs

Un héritage de bonus délaissés

Haruka a reçu l'intégralité des bonus d'invocation que ses camarades avaient laissés de côté, y compris ceux qui comportent de lourds inconvénients. Il a ainsi obtenu un assortiment hétéroclite de compétences et d'objets. Grâce à cela, il a poussé sa chance au niveau « Au-delà de la limite » et s'est mis à tester toutes les manières d'employer ses compétences et son équipement pour survivre.

Le titre « Solitaire » l'empêche de former un groupe. Les statistiques et compétences décrites ici correspondent à celles des romans. Dans le manga, sa progression diffère quelque peu. Son niveau est resté très bas, ce qui nourrit chez beaucoup l'idée qu'il a vaincu le Donjon ultime par pur hasard.

Compétences acquises dès le premier jour

À la fin du premier jour, Haruka disposait des compétences supplémentaires suivantes :

Son équipement était alors composé d'une branche d'arbre, d'un ensemble de vêtements, de gants de cuir, de bottes de cuir, d'une cape, de l'Anneau des démunis et d'un sac en tissu.

Magie du feumagieSon premier sort élémentaire.
AppréciationanalyseElle lui permet d'examiner ce qui l'entoure.
ClairvoyanceperceptionUne aptitude de vision à distance.
Détection de présenceperceptionElle l'aide à repérer ce qui l'entoure.
Pistage d'ennemisperceptionElle lui sert à suivre les créatures hostiles.

Le neuvième jour

Le neuvième jour, après un combat contre des kobolds, Haruka a vérifié son statut. Ce passage n'apparaît que dans la version web, car il a été omis du roman. Il avait appris plusieurs compétences :

Dans le même temps, son bâton de bois a évolué pour devenir un bâton d'arbre.

Magie de l'eauUn nouvel élément à sa disposition.
Magie de l'airElle a été aussitôt remplacée par la Magie des quatre éléments.
Magie des quatre élémentsElle a remplacé les magies du feu, de la terre, de l'eau et du vent.
Magie du boisUne magie supplémentaire.

Progression par niveaux

Ses statistiques sont suivies niveau après niveau, du niveau 1 au niveau 44, avec une entrée spécifique pour la transmutation. Certaines étapes, du niveau 30 au niveau 38, sont encore en cours de rédaction dans les archives.

Serviteurs liés par la Servitude

Haruka a lié à lui plusieurs êtres par la Servitude. Voici la liste, avec le jour correspondant :

Les Mean Girlsjour 11Ses premières servantes, liées à lui par inadvertance.
Angelicaentre le jour 28 et le jour 29Elle l'a rejoint peu après.
M. Slimejour 50Un slime devenu son serviteur.
La Danseusejour 71Une nouvelle recrue.
Les Faux d'archidémon A à Centre le jour 43 et le jour 87Issues de l'évolution des Faux démoniaques.
La Dormeusejour 114Une autre servante.
L'Étoile du matin démoniaquejour 131Une arme parmi ses serviteurs.
La Fille rapiécéejour 152Un autre de ses serviteurs.
La Fille fantômeElle figure aussi dans la liste, sans date précisée.

Serviteurs liés par l'Anneau démoniaque

Les Faux démoniaques A à Cjour 42Les premiers serviteurs liés par l'anneau.
L'Éléphant du grand maljour 136Issu de l'évolution de l'éléphant maléfique.
La Fleur maléfiquejour 169Le dernier serviteur de cette liste.

Atouts non matériels

Sa principale arme reste son intelligence tactique. Elle compense un niveau qui paraît dérisoire face à ses adversaires. Il sait aussi tirer parti de son organisation : il a transformé une grotte en demeure et mène des activités d'investisseur et d'artisan d'intérieur.

05

Histoire

  1. Un passé marqué par le deuil

    Haruka a perdu toute sa famille très jeune. Un incendie a d'abord frappé ses proches. Lui et son père ont été gravement brûlés en tentant de sauver sa mère et sa sœur, et son père est mort. Plus tard, avec sa mère, il a sauvé sa sœur et d'autres enfants d'un conducteur imprudent. Il a été très grièvement blessé, et sa mère n'a pas survécu. Enfin, lors d'un homicide, il a essayé de protéger sa sœur et a reçu de nombreux coups de couteau. Elle est morte malgré cela.

    À force d'échouer à protéger les siens, il a pris l'habitude de garder ses distances avec les autres.

  2. L'invocation

    Un jour, un cercle magique surgit dans sa classe. Haruka devine qu'il sert sans doute à invoquer des élèves dans un autre monde, comme dans les récits de fiction qu'il lit souvent. Il tente de s'enfuir, sans succès, et se retrouve seul dans une pièce blanche. Un vieil homme qui se dit dieu finit par apparaître. Il lui explique que tous ses camarades ont choisi leurs bonus d'invocation et sont partis, et que lui est le seul retardataire.

    Haruka parcourt la liste des compétences restantes. La plupart lui semblent franchement pitoyables, et il passe un savon au dieu. Celui-ci est d'abord gêné, puis il perd patience et lui donne tous les bonus restants, y compris ceux qui ont de gros inconvénients.

  3. Seul dans la forêt

    Haruka atterrit seul dans une forêt. Fort de cet assortiment de bonus, il porte sa chance au niveau « Au-delà de la limite » et teste de multiples façons d'utiliser compétences et objets pour survivre. Il trouve une grotte et l'aménage pour en faire sa demeure. Il croise ensuite plusieurs camarades qui s'étaient séparés et place sans le vouloir les Mean Girls sous Servitude. Après les avoir sauvées, il les aide à s'entraîner, et ensemble ils trouvent la sortie de la forêt.

  4. Une réputation qui dépasse les frontières

    La mort du Donjon ultime, puis la transformation économique de la Frontière qui en a découlé, ont mis Haruka sous les projecteurs de tout le continent.

    Dans la Frontière. Là-bas, on le traite comme une force de la nature, « le Fléau du bonheur ». Quand ce fléau s'abat sur quelqu'un, il n'y a rien à faire. On ne peut pas le refuser, et l'on n'aura jamais de quoi le rembourser. Il ne reste qu'à accepter le bonheur qui en découle et à vivre heureux, car la tragédie a été sauvagement assassinée. On le considère aussi comme un héros, ce qui le contrarie beaucoup.

    Hors de la Frontière. Il a gagné le surnom de « Tueur de donjon ». Beaucoup pensent qu'avec son niveau très bas, il n'a vaincu le Donjon ultime que par un coup de chance. Après la guerre civile du royaume, il a reçu un autre surnom, « le Stratège aux cheveux noirs », en raison de son rôle décisif.

    Une pièce de théâtre très populaire sur la guerre civile a répandu l'image d'un Stratège aux cheveux noirs rusé mais comique, et lâche. Dans cette pièce, il utilise l'immense fortune obtenue par hasard pour engager les Princesses aux cheveux noirs comme servantes. Il les envoie affronter bravement la débandade de monstres en première ligne, pendant qu'il reste caché dans le château. Quand les ennemis attaquent le château, le stratège, apparemment trop faible pour se battre, court dans tous les sens pour leur échapper, jusqu'à l'arrivée des héros. Il est alors connu comme le Clown aux cheveux noirs, un personnage que Haruka a lui-même créé dans la pièce.

    Malgré cette mise en scène, certains doutent que la richesse seule suffise à retenir à son service des figures aussi puissantes que les Princesses aux cheveux noirs. Ils le soupçonnent de disposer de méthodes de contrôle mental ou de lavage de cerveau, grâce à une compétence sournoise ou à un artefact trouvé dans le Grand Donjon. D'autres pensent que les princesses servent en vérité quelqu'un d'autre, et que le Clown n'est qu'une couverture payée pour protéger le véritable maître. Mais ceux qui ont rencontré Haruka et son groupe ont vite compris qu'ils se trompaient.

06

Anecdotes

?

Anniversaire : Haruka est né le 2 avril.

?

Groupe sanguin : Il est du groupe AB.

?

Sort prévu : À l'origine, l'auteur envisageait pour lui une fin cruelle à la conclusion de l'arc Tanaka, afin de passer le relais à d'autres personnages principaux. Les retours très positifs sur Haruka l'ont poussé à réécrire cette conclusion, et le héros est resté le protagoniste.

?

Préférence culinaire : Apparemment, il préfère le poisson cuit aux sushis.

?

Son nom : « Haruka » est son nom de famille, et il refuse de dévoiler son prénom.

?

Surnoms : On lui connaît plusieurs surnoms : Tueur de donjon, Prêcheur de champignons, Fléau du bonheur, Stratège aux cheveux noirs et Clown aux cheveux noirs.

?

Interprètes : Il est doublé en japonais par Shūichirō Umeda et en anglais par Nathan Wilson.

Autres personnages de Loner Life in Another World

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Haruka (Fandom) et 27 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.