Umibozu
Gintama›Personnages

Umibozu

星海坊主 « Hage (« le Chauve »), Umibōzu » Personnage principal

Umibozu, de son vrai nom Kankō, est un chasseur d'aliens légendaire dans l'univers de Gintama. Membre du clan Yato, il passe pour le plus grand « nettoyeur » de l'espace et son nom de guerre, qui évoque un moine de la mer d'étoiles, lui a été donné en hommage à sa puissance au combat. Il est aussi le père de Kamui et de Kagura, deux personnages centraux de la série. Derrière sa réputation de monstre invincible se cache un homme maladroit avec ses sentiments, tiraillé entre son instinct de Yato et son amour pour les siens. Sa calvitie, sa pudeur de père et ses combats contre ses proches ou contre Utsuro en font l'un des personnages les plus marquants du récit, à la fois comique et profondément tragique.

01

Apparence

Un Yato reconnaissable

Umibozu arbore la peau très pâle propre aux membres du clan Yato. Il porte une courte moustache noire et possède, comme tous les hommes de sa race, un corps mince et très tonique que l'âge n'a pas entamé, à l'exception de sa chevelure.

L'évolution de sa coiffure

Dans sa jeunesse, il portait une coiffure proche de celle d'Abuto à la même époque. Après son mariage avec Kouka, il a pris l'habitude de natter ses cheveux.

À l'époque principale du récit, il ne lui reste plus que quelques petites touffes de cheveux noirs sur les côtés, conséquence de sa calvitie. Il finit par devenir complètement chauve le jour où Kagura, dans un moment d'égarement, lui arrache l'une de ces dernières mèches en la prenant pour du sukonbu (une friandise à base d'algue).

Fiche physique

  • Taille : 168 cm
  • Poids : 65 kg
  • Anniversaire : le 20 juillet (signe du Cancer)
02

Personnalité

Un père réservé

En tant que père, Umibozu a du mal à exprimer ce qu'il ressent. Il en vient à des mesures extrêmes pour montrer son affection, comme on le voit dans sa relation brouillée avec son fils. Il se montre en revanche farouchement protecteur envers Kagura : il est prêt à tuer quiconque la harcèlerait ou lui ferait du mal.

Ses principes sont plutôt conservateurs. L'idée que sa fille, jeune et célibataire, vive chez Gintoki lui est insupportable, et il ne se prive pas de le faire savoir avec colère lorsqu'il l'affronte pour la ramener à la maison.

Un complexe tenace

Umibozu souffre de sa calvitie et réagit très mal au mot « hage », qui signifie « chauve » en japonais. Ce sujet sensible nourrit une bonne part de l'humour qui l'entoure.

Un séducteur dans sa jeunesse

Selon Mutsu, il était, jeune, un vrai coureur de jupons. Après avoir perdu un pari avec ses amis, il se rend à Kouan pour tenter d'y draguer des femmes. Dès qu'il tombe sous le charme de Kouka, il lui demande, de manière fort peu délicate, de dompter le serpent (l'orochi) qui sommeille dans son pantalon.

Un homme rongé par la culpabilité

Sous cette façade, Umibozu se sent responsable du sort des siens. Dans une confidence faite à lui-même, il reconnaît avoir laissé mourir Kouka, pourtant immortelle, et se qualifie de mari idiot. Il ajoute que seul un idiot de cette trempe peut accomplir certaines choses et demande à son épouse de lui prêter sa force pour protéger leur famille.

Il résume aussi sa conception des liens familiaux en disant à Abuto qu'il ne sait pas régler les querelles entre père et fils, et que la seule manière dont il sait exprimer à la fois l'amour et la haine passe par le combat. Face à Kouka, il évoque le karma qu'il doit porter pour avoir fait faner la fleur solitaire de cette planète.

03

Relations

Kouka
Kouka
épouse
Pour Umibozu, ce fut le coup de foudre. Il l'aime profondément et affirme acheter ses cadeaux un mois à l'avance. Il se sent coupable d'avoir causé sa maladie et quitte souvent la maison pour chercher un remède, prêt à tout sacrifier pour prolonger la vie de sa femme.
Kamui
Kamui
fils
Umibozu a perdu son bras gauche quand Kamui a tenté de le tuer. Dans un accès de rage, il a failli à son tour tuer son fils, mais Kagura l'a retenu. Kamui a alors quitté la maison et leur relation est restée distante depuis.
Kagura
fille
Il la chérit au point d'avoir abandonné le foyer, de crainte que son sang de Yato ne finisse par le submerger et par la blesser. Il se montre très protecteur et prêt à éliminer quiconque s'en prendrait à elle. Il sait aussi respecter ses envies : quand elle lui dit vouloir rester sur Terre, il l'y autorise.
Housen
Housen
rival
Les deux hommes se sont affrontés dans leur jeunesse. Umibozu refusait de s'incliner devant lui. Le combat a duré trois jours, jusqu'à ce qu'Umibozu l'interrompe pour aller aux toilettes. Aucun vainqueur n'a été désigné et le duel n'a jamais repris.
Utsuro
Utsuro
ennemi
L'autre visage de Yoshida Shōyō, le maître de Gintoki. Umibozu avait pour mission de chasser la prime placée sur sa tête, car il compte parmi les criminels les plus dangereux de l'univers connu. Il a découvert la source de son pouvoir et s'en est servi pour tenter de l'abattre. Il a pourtant été vaincu, et y a perdu son second bras. Il a ensuite demandé à Kagura de prévenir Gintoki des projets d'Utsuro afin de mettre fin au chaos.
Gintoki Sakata
allié
Umibozu et Gintoki partagent le même attachement quasi paternel envers Kagura et deviennent tous deux hyper protecteurs en apprenant qu'elle aurait un petit ami. Umibozu pensait d'abord que Gintoki voulait seulement profiter de la force de Yato de sa fille. Il a changé d'avis en le voyant se battre pour la vie de Kagura. Convaincu de la sincérité de Gintoki, il lui confie sa fille. Après son combat contre Utsuro, il lui fait transmettre, par Kagura, ce qu'il a découvert sur les faiblesses de cet adversaire.
Mutsu
Mutsu
élève, puis amie
Pendant ses voyages dans l'espace, il a été le tuteur de Mutsu lorsqu'elle était enfant et lui racontait ses aventures, y compris des épisodes de son passé. Elle les appréciait, tout en commentant parfois sa façon de les présenter. Ils se retrouvent après la bataille de Rakuyou : elle le voit aux urgences, sourit et dit vouloir entendre d'autres de ses histoires. Elle lui offre ensuite de nouveaux bras artificiels qui lui conviennent parfaitement, après la perte de son second bras face à Utsuro.
Abuto
Abuto
compagnon d'armes
Durant la bataille de Rakuyou, Umibozu le retrouve et l'aide, lui et les restes de la 7e division, à échapper aux attaques.
04

Capacités et pouvoirs

Un Yato d'exception

Comme tous les Yato, Umibozu possède une peau lisse, un corps sculpté et une vigueur que l'âge n'affecte pas. Considéré comme le plus grand nettoyeur de l'univers, il dispose de dons de combat innés et instinctifs impressionnants.

Atouts physiques et mentaux

Force physiqueSa puissance musculaire dépasse largement celle d'un humain.
Vitesse, réflexes et agilitéIls surpassent eux aussi les capacités humaines.
Endurance et résistanceSa solidité, sa vitalité et sa longévité sont hors norme.
Souplesse et sensSes perceptions et son instinct sont extrêmement aiguisés.
Analyse tactiqueIl fait preuve d'un grand sens de l'analyse en situation de combat.
Expérience du combatSes nombreuses chasses lui ont forgé un savoir-faire exceptionnel.

Un niveau à part

Umibozu appartient à l'élite des Yato. Sa puissance de combat égale celle de Housen, considéré comme le roi des Yato et chef du clan. Ses capacités sont donc très supérieures à celles de ses semblables : seules deux personnes, Housen et Kamui, peuvent lui tenir tête, et toutes deux évoluent dans une catégorie à part.

Une réputation mondiale

Gouvernements et autorités de nombreux mondes le connaissent pour avoir traqué quantité de monstres dans l'univers. Il est devenu une légende vivante, et c'est de là que viennent son titre et son surnom.

05

Histoire

  1. Jeunesse et rencontre avec Kouka

    Dans sa jeunesse, Umibozu défie Housen, car il refuse de le reconnaître comme roi de la nuit. Les deux Yato se battent trois jours d'affilée, et le combat ne s'arrête que lorsque Umibozu doit absolument aller aux toilettes.

    Un soir, ivre, il perd un pari qui l'oblige à se rendre à Kouan pour y courtiser une femme. Il y rencontre Kouka et en tombe amoureux. Il multiplie ensuite les visites sur cette planète pour la revoir et lui raconte son métier de chasseur d'aliens. À force d'insistance, il la persuade de quitter Kouan pour le suivre.

  2. La vie de famille et l'éloignement

    Umibozu s'installe avec Kouka à Rakuyou, où naissent leurs deux enfants. Il est pourtant rarement présent : il parcourt l'univers pour trouver un remède à la maladie de sa femme. Après avoir failli tuer son propre fils, il craint de perdre le contrôle de son instinct de Yato et prend ses distances avec les siens. Cet affrontement avec Kamui lui coûte un bras.

  3. Une légende au service des gouvernements

    En tant que plus puissant des chasseurs, il est célèbre auprès de nombreux gouvernements. Il a aussi tenu le premier rôle dans ce qui était présenté comme un exploit héroïque sauvant une planète, mais qui n'était en réalité qu'une publicité de trente minutes pour un produit contre la calvitie. À une époque, il a également formé la jeune Mutsu, par amitié pour son père, en lui racontant ses aventures et son passé à sa manière. La jeune Yato en gardait un bon souvenir.

  4. Arc Umibozu

    Apprenant que Kagura a quitté la maison pour la Terre, il part la récupérer. Après réflexion, et en tenant compte des sentiments de sa fille, il la laisse finalement rester avec les Yorozuya. Père et fille échangent régulièrement des lettres par la suite.

  5. Arc Yoshiwara en flammes

    Après la défaite de Housen, au lendemain de l'épisode de l'incendie de Yoshiwara, Umibozu rejoint Gintoki devant la tombe de Housen. Il lui explique que Kamui s'est emparé de Yoshiwara pour que personne d'autre ne puisse y toucher. Il lui demande aussi comment il agirait s'il devait affronter Kamui sous les yeux de Kagura.

  6. Arc du Père Noël

    Kagura lui écrit pour demander si le Père Noël ne l'aime pas, ou s'il existe seulement. Umibozu se déguise alors en Père Noël et se rend sur Terre.

  7. Arc de la bataille décisive de Rakuyou

    Umibozu apparaît lorsque la 7e division, menée par Kamui, attaque un vaisseau amiral des Harusame où il se trouve. On apprend qu'il s'est allié aux pirates Harusame pour abattre cette division. Plus tard, il fait irruption dans une réunion entre les pirates et Utsuro et déclare que personne d'autre que lui ne tuera Kamui, et qu'il éliminera quiconque se dressera sur son chemin.

    Il rejoint ensuite Abuto, caché à Rakuyou avec les survivants de la 7e division et un Takasugi dans le coma, et les aide à échapper aux attaques des Harusame. Il finit par affronter son fils, mais Kagura interrompt leur duel, puis Utsuro arrive et c'est contre lui qu'Umibozu se bat.

    Gravement blessé durant ce combat, il parvient à démanteler le bras droit d'Utsuro et à détruire son cœur grâce à un cristal d'Altana de Rakuyou. Utsuro reconstitue néanmoins son corps avec l'Altana qui lui reste et tranche le bras droit d'Umibozu. Après avoir proclamé sa victoire et remercié son adversaire pour ce combat, Utsuro s'en va. Sadaharu emmène Umibozu, qui est soigné par Sakamoto et son équipage.

06

Anecdotes

?

Les kanji de la famille : Les deux enfants d'Umibozu ont repris le kanji 神 (kami) de son vrai nom. Une illustration montre Kamui et Kagura en train de lui arracher les cheveux, ce qui joue sur un homonyme : « cheveux » (髪) se lit aussi kami.

?

Le surnom de Kagura : Elle l'appelle « Papi ». Ce surnom serait vraisemblablement inspiré de la créature du folklore japonais Umibōzu, un monstre marin à la grosse tête ronde, semblable à celle d'un moine bouddhiste.

?

Mariage : Selon Kagura, ses parents se sont mariés « de force », à la suite d'une grossesse non prévue.

?

Ses follicules : L'auteur a précisé que les follicules pileux d'Umibozu ont 93 ans.

?

Son surnom : « Hage » (le Chauve) est le sobriquet qui le met le plus en rage.

?

Voix japonaise : Show Hayami.

?

Voix anglaise : Paul Louis (doublage Hulu).

?

Manga : Première apparition en flashback au chapitre 3 (volume 1), puis en personne au chapitre 57 (volume 2).

?

Anime : Première apparition en flashback à l'épisode 4, puis en personne à l'épisode 40.

Autres personnages de Gintama

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Umibouzu (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.