Arc Whisky Peak

Cet arc se déroule au début de la Grand Line. Il fait entrer dans l'histoire la société secrète Baroque Works, la princesse Vivi et Miss All Sunday, qui rejoindra l'équipage bien plus tard. Il se termine quand les pirates repartent vers Little Garden, la prochaine île de leur route.

Une ville trop accueillante

L'équipage navigue dans les eaux imprévisibles de la Grand Line. Le temps et les courants y changent sans cesse, et tout le monde reste sur le qui-vive, sauf Zoro, qui dort. Quand le calme revient, une île apparaît à l'horizon avec sa ville, Whisky Peak. Mr. 9 et Miss Wednesday, deux passagers du navire, remercient alors les pirates et sautent à l'eau, au grand étonnement de l'équipage.

Le Log Pose a besoin de temps pour se recalibrer, donc les pirates n'ont d'autre choix que de rester sur l'île. Les habitants les accueillent comme des héros. Leur chef, Igarappoi, organise un banquet en leur honneur.

Un piège nocturne

La fête dure jusqu'à ce que tout le monde s'endorme. Mais Igarappoi et plusieurs autres habitants sont en réalité des agents de Baroque Works. Zoro et Nami n'ont fait que simuler leur sommeil, ce qui fait échouer l'attaque surprise.

Baroque Works fonctionne grâce aux missions que son chef confie à ses membres. Ceux qui portent un numéro restent anonymes les uns pour les autres, chef compris. Les chasseurs de primes de la ville, les Millions, se lancent à la poursuite de Zoro. Il les terrasse presque sans effort, avant de s'occuper de Miss Monday, Mr. 8, Mr. 9 et Miss Wednesday.

Le combat de Zoro

Zoro affronte encore d'autres chasseurs de primes, qu'il bat vite, puis il prend le dessus sur Miss Monday. Miss Wednesday tente de l'hypnotiser et de l'attaquer, mais elle le manque à cause de sa monture, Karoo. Après avoir échappé à Mr. 8, Zoro est retrouvé par Mr. 9, qui lui immobilise le bras gauche avec un fil de fer. Miss Wednesday arrive avec Luffy en otage, mais c'est Mr. 9 qui reçoit son coup : Zoro s'est servi de lui comme bouclier contre l'attaque de Mr. 8. Zoro termine ensuite ce dernier.

L'arrivée de Mr. 5 et Miss Valentine

Mr. 5 et sa partenaire Miss Valentine surgissent peu après. Ils ne viennent pas soutenir leurs collègues moins compétents. Ils annoncent que le chef de Baroque Works, Mr. 0, a repéré un espion infiltré dans l'organisation et qu'ils ont ordre de l'éliminer.

Les espions sont Igaram (Mr. 8, qui se faisait appeler Igarappoi) et la princesse Nefertari Vivi du royaume d'Arabasta (Miss Wednesday). Mr. 9 et Miss Monday avouent ne pas bien comprendre la situation. Ils décident pourtant de retenir le duo ennemi pour laisser Vivi fuir, mais ils sont vite vaincus.

Paradoxe de la situation : les pirates que Vivi devait tuer en tant qu'agent double deviennent ses protecteurs. Igaram promet un milliard à Nami pour qu'elle ramène Vivi saine et sauve en Arabasta. Zoro vole au secours de la princesse, mais Luffy l'attaque, persuadé que les habitants abattus par Zoro étaient des gens bien. Au cours de leur échange de coups, ils mettent hors d'état de nuire les deux agents sans le vouloir, et s'arrêtent quand Nami les assomme.

Les révélations de Vivi

Vivi explique que son pays sombre dans le chaos à cause d'une guerre civile fabriquée par Baroque Works. Si elle parvient à révéler la vérité à l'armée rebelle, elle pourra y mettre fin. Selon elle, le chef de l'organisation veut s'emparer de l'Arabasta pour en faire une « nation idéale » sous son autorité. Elle le nomme : c'est Crocodile, l'un des Grands Corsaires.

En entendant ce nom, Luffy, Zoro et Nami sont inscrits sur la liste des cibles de Baroque Works par Mr. 13, qui se trouvait à proximité. Nami s'en prend alors à Vivi. Igaram revient habillé comme la princesse et se propose de servir de leurre. Il s'éloigne en bateau, qui explose juste après son départ, et il semble mort.

Miss All Sunday

Les Chapeau de paille et Vivi courent jusqu'au Vogue Merry, où Miss All Sunday, la plus haute gradée féminine de Baroque Works, les attend. C'est elle qui a laissé Vivi découvrir l'identité du patron. C'est aussi elle qui a dévoilé que Vivi et Igaram étaient des agents doubles, puis fait exploser le navire. L'équipage ne sait donc pas de quel côté elle se range.

Elle leur remet un Éternal Pose, un Log Pose permanent, pointant vers l'île de Nanimonai, censée être proche de l'Arabasta. Luffy le détruit, affirmant que personne d'autre ne choisira leur route. Miss All Sunday s'en va, et l'équipage prend la direction de Little Garden.

Conséquences pour l'histoire

• Zoro (Chapeau de paille) : sa victoire sur la centaine de chasseurs de primes contribuera plus tard à sa première prime, émise par le Gouvernement mondial après l'arc Arabasta.
• Vivi (princesse d'Arabasta) : elle voyage désormais avec l'équipage. C'est aussi le premier noble de la série, et elle ne montre pas l'égoïsme associé à la plupart des autres.
• Crocodile (Grand Corsaire, Mr. 0) : il est le troisième Grand Corsaire nommé dans l'histoire. Il est le chef de Baroque Works et l'antagoniste principal de l'arc Arabasta.
• Miss All Sunday (Nico Robin) : elle apparaît ici pour la première fois. Elle rejoindra plus tard l'équipage.
• Usopp et Sanji (Chapeau de paille) : endormis pendant l'affrontement, ils ne figurent pas sur la liste des cibles. Cela leur donne un avantage face à Baroque Works, surtout à Sanji, qui n'y sera jamais ajouté, contrairement à Usopp.
• Luffy et Nami (Chapeau de paille) : tous deux sont inscrits sur la liste des cibles, avec Zoro.

Différences entre manga et anime

• Concours de boisson (manga) : Nami et Zoro y participent avec des habitants. La boisson ressemble à de la bière. Miss Monday révèle ensuite qu'elle buvait du thé d'orge gazeux et faisait semblant d'être ivre.
• Concours de boisson (anime) : l'alcool est remplacé par un jus de raisin violet sans alcool, dont Igaram vante la qualité. Nami ne s'y intéresse qu'une fois informée qu'il n'y a pas d'alcool et qu'une récompense en argent est promise. Miss Monday dit plus tard avoir ajouté « un peu » d'alcool aux verres des pirates.
• Miss Valentine (pouvoir) : dans le manga, elle l'utilise d'abord contre Zoro, qui l'évite. Dans l'anime, elle « enterre » d'abord Miss Monday.
• Vivi (design) : son haut a des rayures ondulées dans l'anime, alors qu'il a des motifs circulaires dans le manga. Ses cheveux et sa peau sont aussi plus clairs. Le film 8 reprend l'apparence du manga.

Version américaine

• Modifications (adaptation censurée) : la boisson devient du punch aux fruits, et le concours de boisson se transforme en concours de tourtes à la viande. La ville est rebaptisée Misty Peak. Miss Monday troque sa tenue de nonne contre une cape noire, et sa voix devient grave et masculine. La scène où Vivi et Mr. 9 sautent du navire est supprimée.

Autres détails

• Huitième film (adaptation) : il avait d'abord omis l'arc. Celui-ci a ensuite été animé pour les diffusions télévisées à Tokyo. Le film reste proche de l'original, hormis la présence de Chopper dans l'équipage.
• Date dans l'histoire (Vivre Card) : les sculptures de neige de Luffy et Usopp ont pour date de naissance le 18 février, et les mannequins d'Igaram le 19 février. L'arc est donc l'un des rares à avoir une date estimée : les 18 et 19 février.
• Jump Force (jeu vidéo) : Zoro y évoque son combat contre Luffy à Whisky Peak lorsqu'ils s'affrontent.