Arc Retour à Sabaody

Cet arc est le premier après le saut temporel de deux ans. Il sert de transition : chaque membre de l'équipage reparaît à son tour, et le lecteur découvre l'état du monde après la guerre.

Il se déroule presque entièrement sur l'archipel Sabaody, mais s'ouvre sur Rusukaina, où Luffy s'apprête à quitter l'île des Kuja. Il se termine par le départ du Thousand Sunny sous les flots, en direction de l'Île des Hommes-Poissons.

Un archipel plus chaotique qu'avant

Depuis le déménagement de Marineford vers une zone du Nouveau Monde, l'archipel est devenu bien moins sûr. L'ancienne base marine a été reconvertie en une antenne de Grand Line appelée G-1, de l'autre côté de la Red Line. Des rumeurs circulent : les Chapeaux de paille seraient de retour et recruteraient de nouveaux pirates.

Des retrouvailles en ordre dispersé

L'arc suit un à un les membres de l'équipage qui rejoignent leur navire. Zoro est arrivé le premier. Franky est venu dix jours plus tard et a retrouvé le Thousand Sunny, que Duval et ses hommes avaient gardé. Sanji, Nami, Usopp, Chopper, Brook et Robin arrivent ensuite, et chacun découvre les changements des autres. Luffy est le dernier à rejoindre le groupe.

Deux menaces en parallèle

D'un côté, une bande de faux Chapeaux de paille sème la pagaille et attire des pirates à prime élevée. De l'autre, la Marine envoie des renforts depuis G-1, avec des Pacifistas. L'arc fait se croiser ces deux fils jusqu'à un affrontement général.

Le départ de Rusukaina

Luffy récupère son chapeau de paille au moment où Hancock et les pirates Kuja arrivent pour le ramener vers l'archipel. Il se montre plus fort : il s'est lié d'amitié avec les animaux de l'île et leur interdit de s'en prendre à ses amis. Hancock est plus éprise que jamais, mais il lui répète qu'il ne l'épousera pas. Elle lui conseille de porter une capuche pour cacher son identité, car la Marine le cherche encore, et lui offre un sac rempli de vêtements et de présents.

Sabaody et les imposteurs

Sanji débarque avec quelques okamas et se réjouit de revoir de vraies femmes. Dans un bar, Nami est prise à partie par de faux Chapeaux de paille, qui s'étaient fait passer pour Luffy, Nami, Franky et Sogeking. Ils tirent sur un capitaine dont la prime leur paraît trop basse, et ils comptent parmi leurs recrues les frères Caribou et Coribou, dont les primes sont de 210 et 190 millions. Une plante carnivore, invoquée par Usopp, les met en déroute, et Nami file avec son ami.

Chopper, lui, suit de faux Zoro et de faux Sanji, qui le prennent pour un animal de compagnie abandonné. Ils veulent s'en servir pour paraître plus crédibles. Des inconnus qui suivaient Robin enlèvent la fausse Robin, une certaine Cocoa, avec le faux Chopper.

Luffy face au faux Luffy

Le vice-amiral Momonga envoie des troupes. Sur l'archipel, le faux Luffy tire sur des passantes qu'il confond avec Nami et Usopp, puis est bousculé par un inconnu en capuche : c'est le vrai Luffy. Lorsqu'on veut l'intimider, il esquive une balle à bout portant et fait tomber la bande entière avec le Haki des rois.

Pendant ce temps, Robin retrouve Franky, qui a pris une apparence encore plus robotique, et découvre que le navire est enduit pour voyager sous l'eau. Chopper, Usopp et Nami se retrouvent à bord d'un engin à bulles. Zoro, monté par erreur sur un bateau pirate, le coupe en deux. Brook donne un concert d'adieu et, lorsque la Marine et ses anciens managers l'encerclent, il proclame que Luffy est bien vivant, soutenu par ses fans. Enfin, Rayleigh annonce à Usopp que Luffy est déjà arrivé.

La débâcle des faux Chapeaux de paille

Les Rosy Life Riders emmènent Brook, sur ordre de Shakky. La Marine surgit au milieu des recrues de la fausse équipe. Caribou tue le soldat blessé qui devait servir de bouclier. Les Pacifistas se mettent à tirer. Sentomaru terrasse le faux Luffy, que l'on identifie comme Demaro Black, dit « Trois Langues », un pirate à 26 millions. Les recrues, furieuses d'avoir été dupées, voient enfin la vérité quand la capuche de Luffy tombe.

Luffy esquive un tir, passe en Gear Second et met un Pacifista hors d'état de nuire d'un seul coup, avec du Haki. Zoro et Sanji détruisent un autre Pacifista et prouvent qu'ils sont les vrais. Luffy remercie ensuite Rayleigh et clame qu'il sera le roi des pirates ; Rayleigh, ému, trace une ligne au sol pour retenir les soldats. Perona intervient pour couvrir la fuite du trio.

Le départ

Tous se retrouvent sur le Thousand Sunny. Hancock fait diversion avec son navire, et les alliés de l'équipage retiennent la Marine : Heracles et ses scarabées, Haredas et ses pluies artificielles, Perona avec ses fantômes, les okamas à leur manière. Franky gonfle l'enduit en dôme sur le pont. Nami explique que le navire ne flottera plus une fois le sac de flottaison retiré, et Robin précise que les courants marins feront office de vent. Luffy remercie ses compagnons, puis le navire plonge vers l'Île des Hommes-Poissons.

• Monkey D. Luffy (capitaine) : il revient de ses deux ans d'entraînement avec une puissance nettement accrue, qu'il montre par le Haki et le Gear Second.
• Boa Hancock (Grande Corsaire) : elle aide Luffy à quitter son île et détourne la Marine pour couvrir son départ.
• Silvers Rayleigh (mentor) : il observe de loin les premiers pas de son élève et retient les soldats avec une simple ligne tracée au sol.
• Brook (musicien) : devenu une vedette, il se joint à l'équipage après un concert d'adieu où il affirme que Luffy est vivant.
• Sentomaru (officier de la Marine) : il dirige l'opération avec deux Pacifistas et considère Luffy comme un adversaire d'un autre calibre.
• Caribou et Coribou (pirates) : recrutés par les faux Chapeaux de paille, ils se révèlent cruels et dangereux.
• Demaro Black (imposteur) : le faux Luffy, un pirate à la prime modeste.
• Perona (alliée) : elle a amené Zoro sur l'archipel et utilise ses fantômes pour freiner la Marine.

• Sanji (détail graphique) : son œil gauche et son sourcil gauche sont montrés pour la première fois, de façon voulue.
• Longueur (manga) : avec cinq chapitres, cet arc fait partie des plus courts de la série, comme ceux de Logue Town et de Reverse Mountain, et c'est le plus court de la seconde moitié.
• Adaptation (anime) : cet arc et le suivant ont été remasterisés et condensés en 21 épisodes, contre 57 à l'origine. Ce remaster a été diffusé durant une pause de cinq mois entre les épisodes 1122 et 1123.
• Primes (conséquences) : Luffy a désormais 400 millions pour crimes de guerre contre la Marine, et Brook est reconnu comme membre des Chapeaux de paille en plus de son passé chez les pirates de Rumbar.
• Marine (contexte) : l'arc suggère qu'un nouvel amiral en chef a déplacé le quartier général à G-1 pour défier les quatre Empereurs, ce que l'arc suivant confirme.
• Caribou (suite) : l'arc suivant révèle que son équipage voulait rejoindre les Chapeaux de paille pour les tuer, d'où sa présence sur l'Île des Hommes-Poissons.